Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17 of 7 results
72.
%1 square millimeter
%1 square millimeters
Context:
amount in units (integer)
%1 négyzetmilliméter
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 négyzet miliméter
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 négyzetmilliméter
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 négyzet miliméter
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in area.cpp:155
162.
%1 Luxembourgish franc
%1 Luxembourgish francs
Context:
amount in units (integer)
%1 luxemburgi frank
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Lunxemburgi frank
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 luxemburgi frank
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Lunxemburgi frank
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in currency.cpp:146
195.
%1 Czech koruna
%1 Czech korunas
Context:
amount in units (integer)
%1 cseh korona
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Cseh korona
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 cseh korona
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Cseh korona
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in currency.cpp:247
198.
%1 Danish krone
%1 Danish kroner
Context:
amount in units (integer)
%1 dán korona
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Dán korona
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 dán korona
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Dán korona
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in currency.cpp:257
270.
%1 New Zealand dollar
%1 New Zealand dollars
Context:
amount in units (integer)
%1 új-zélandi dollár
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Új Zélandi dollár
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 új-zélandi dollár
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 Új Zélandi dollár
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in currency.cpp:481
986.
%1 yoctopascal
%1 yoctopascals
Context:
amount in units (integer)
%1 yoctopascal
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 yoktopascal
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
%1 yoctopascal
Translated by Kristóf Kiszel on 2011-05-24
In upstream:
%1 yoktopascal
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
Located in pressure.cpp:176
1021.
%1 pound-force per square inch
%1 pound-force per square inch
Context:
amount in units (integer)
%1 font per négyzethüvelyk
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
%1 font-súly per négyzethüvelyk
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-09-29
%1 font per négyzethüvelyk
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2011-01-27
In upstream:
%1 font-súly per négyzethüvelyk
Suggested by Kristóf Kiszel on 2011-09-29
Located in pressure.cpp:228
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Németh Zoltán, Tamas Szanto, Ugra Dániel.