Ubuntu
kde4libs package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkunitconversion”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
72.
%1 square millimeter
%1 square millimeters
Context:
amount in units (integer)
%1 négyzetmilliméter
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 négyzet miliméter
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 négyzetmilliméter
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 négyzet miliméter
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in area.cpp:155
162.
%1 Luxembourgish franc
%1 Luxembourgish francs
Context:
amount in units (integer)
%1 luxemburgi frank
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Lunxemburgi frank
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 luxemburgi frank
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Lunxemburgi frank
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in currency.cpp:146
195.
%1 Czech koruna
%1 Czech korunas
Context:
amount in units (integer)
%1 cseh korona
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Cseh korona
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 cseh korona
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Cseh korona
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in currency.cpp:247
198.
%1 Danish krone
%1 Danish kroner
Context:
amount in units (integer)
%1 dán korona
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Dán korona
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 dán korona
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Dán korona
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in currency.cpp:257
270.
%1 New Zealand dollar
%1 New Zealand dollars
Context:
amount in units (integer)
%1 új-zélandi dollár
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Új Zélandi dollár
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 új-zélandi dollár
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 Új Zélandi dollár
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in currency.cpp:481
986.
%1 yoctopascal
%1 yoctopascals
Context:
amount in units (integer)
%1 yoctopascal
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 yoktopascal
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 yoctopascal
Translated by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 yoktopascal
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in pressure.cpp:176
1021.
%1 pound-force per square inch
%1 pound-force per square inch
Context:
amount in units (integer)
%1 font per négyzethüvelyk
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 font-súly per négyzethüvelyk
Suggested by Kristóf Kiszel
%1 font per négyzethüvelyk
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
%1 font-súly per négyzethüvelyk
Suggested by Kristóf Kiszel
Located in pressure.cpp:228
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Németh Zoltán, Tamas Szanto, Ugra Dániel.