Ubuntu
kbd package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kbd”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 272 results First • Previous • • Last
1.
usage: chvt N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cách dùng: chvt N
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/chvt.c:32
2.
%s: unknown option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không hiểu tùy chọn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/deallocvt.c:37
3.
%s: deallocating all unused consoles failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bỏ phân phối tất cả thiết bị điều khiển không sử dụng không thành công
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/deallocvt.c:45
4.
%s: 0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0: số VT không cho phép
Translated by Clytie Siddall
Located in src/deallocvt.c:53
5.
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: VT 1 là một kênh giao tác và không thể bị bỏ phân phối
Translated by Clytie Siddall
Located in src/deallocvt.c:57
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không thể bỏ phân phối kênh giao tác %d
Translated by Clytie Siddall
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi KDGKBENT tại chỉ mục 0 trong bảng %d
Translated by Clytie Siddall
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không tìm thấy ánh xạ bàn phím (keymap) nào?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ánh xạ đơn giản chưa được cấp phát? rất kỳ lạ …
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi KDGKBENT tại chỉ mục %d trong bảng %d
Translated by Clytie Siddall
Located in src/dumpkeys.c:118
1 → 10 of 272 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.