Translations by sector
sector has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 402. |
No CD/DVD/BD writer found.
|
|
| 2010-04-07 |
No CD/DVD/BD writer found.
|
|
| 463. |
(C) 1998-2009 Sebastian Trüg
|
|
| 2010-04-07 |
(C) 1998-2009 Sebastian Trüg
|
|
| 618. |
Add always an empty `/SEGMENT' folder
|
|
| 2010-04-07 |
Dodaj zawsze pusty `/SEGMENT' katalog
|
|
| 737. |
Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Katalog
|
|
| 780. |
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
|
|
| 2010-04-07 |
Wygląda na to, że nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca w folderze tymczasowym. Zapisać mimo to?
|
|
| 822. |
No tracks to convert
|
|
| 2010-04-07 |
Brak ścieżek do przekonwertowania
|
|
| 850. |
New Folder...
|
|
| 2010-04-07 |
Nowy katalog...
|
|
| 851. |
Parent Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Katalog nadrzędny
|
|
| 859. |
New Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Nowy katalog
|
|
| 860. |
Please insert the name for the new folder:
|
|
| 2010-04-07 |
Podaj nazwę nowego katalogu:
|
|
| 861. |
A file with that name already exists. Please insert the name for the new folder:
|
|
| 2010-04-07 |
Plik o danej nazwie już istnieje. Proszę podać nazwę nowego katalogu:
|
|
| 925. |
Blu-ray Size
|
|
| 2010-04-07 |
Rozmiar Blu-ray
|
|
| 928. |
GB
|
|
| 2010-04-07 |
GB
|
|
| 981. |
Show Bookmarks
|
|
| 2010-04-07 |
Pokaż zakładki
|
|
| 991. |
&Format
|
|
| 2010-04-07 |
&Format
|
|
| 1075. |
DVD±RW
|
|
| 2010-04-07 |
DVD±RW
|
|
| 1076. |
BD-RE
|
|
| 2010-04-07 |
BD-RE
|
|
| 1204. |
Projects
|
|
| 2010-04-07 |
Projekty
|
|
| 1207. |
Contents
|
|
| 2010-04-07 |
Zawartość
|
|
| 1263. |
Elapsed time: %1
|
|
| 2010-04-07 |
Upłynęło: %1
|
|
| 1324. |
Show files
|
|
| 2010-04-07 |
Pokaż pliki
|
|
| 1366. |
View Files
|
|
| 2010-04-07 |
Pokaż pliki
|
|
| 1371. |
Starting audio conversion.
|
|
| 2010-04-07 |
Rozpoczynanie konwersji audio.
|
|
| 1373. |
Unable to create folder %1
|
|
| 2010-04-07 |
Nie można utworzyć katalogu %1
|
|
| 1459. |
Destination Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Katalog docelowy
|
|
| 1461. |
Free space in folder:
|
|
| 2010-04-07 |
Ilość wolnego miejsca w folderze:
|
|
| 1467. |
Free space in destination folder: %1
|
|
| 2010-04-07 |
Ilość wolnego miejsca w folderze docelowym: %1
|
|
| 1535. |
Folder (%1) does not exist. Create?
|
|
| 2010-04-07 |
Katalog (%1) nie istnieje. Cz chcesz go utworzyć?
|
|
| 1536. |
Create Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Utwórz katalog
|
|
| 1572. |
Free space in temporary folder:
|
|
| 2010-04-07 |
Wolne miejsce w katalogu tymczasowym:
|
|
| 1575. |
Select Temporary Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Wybierz katalog tymczasowy
|
|
| 1577. |
Temporary Folder
|
|
| 2010-04-07 |
Folder tymczasowy
|
|
