Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 102 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
‹y› ياكى ‹n› نى بېسىپ ئاندىن Enter نى بېسىڭ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-27
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-27
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
قاتتىقى دېتاللارنىڭ يېڭى قوزغاتقۇ دېتالىنى ئىزدىمەك
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان قاتتىق دېتالنىڭ قوزغاتقۇ دېتالى بولسا خەۋەر بەرسۇن.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
NVIDIA accelerated graphics driver
NVIDIA تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
7.
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
NVIDIA كارتىلىرىنىڭ 3D-تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى ۋە ئىگىسى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
8.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بۇ قوزغاتقۇ دېتالى بەزى ATI كارتىلىرىنىڭ ئىقتىدارىنى تولۇق جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. يەنە بەزى يېڭىدىن ياسالغان كارتىلارنىڭ 2D ئىقتىدارىنى جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ.

ئەگەر ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىدىن پايدىلانماقچى بولسىڭىز بۇنى ئىشلىتىڭ.

ئەگەر بۇ قوزغاتقۇ دېتالى ئىناۋەتلىك قىلىنمىسا، ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىنى ئىناۋەتلىك قىلالمايسىز، ھەم 3D تېزلىتىش ئىقتىدارى تەلەپ قىلىدىغان بىر قىسىم يۇمشاق دېتاللار(ئويۇنلار) نى ئىجرا قىلدۇرغىلى بولمايدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
9.
Alternate Atheros "madwifi" driver
باشقا Atheros "madwifi" قوزغاتقۇ دېتالى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
10.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
Atheros سىمسىز تور كارتىسى ئۈچۈن باشقا Atheros "madwifi" قوزغاتقۇ دېتالى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-10-19
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Tughchi.