Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 102 results
1.
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
សូម​បញ្ចូល​​ 'y' ឬ 'n' ហើយ​ចុច​បញ្ចូល
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../text/jockey-text.py:72
2.
y
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
y
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../text/jockey-text.py:74
3.
n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
n
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../text/jockey-text.py:76
4.
Check for new hardware drivers
ពិនិត្យ​មើល​កម្មវិធីបញ្ជា​ផ្នែក​រឹង​ថ្មី​​ៗ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
5.
Notify about new hardware drivers available for the system
ជូនដំណឹង​អំពីកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹង​ថ្មីៗ​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
6.
NVIDIA accelerated graphics driver
កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិករបស់​​ NVIDIA accelerated
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
7.
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក ​3D-accelerated នៃ​កម្មសិទ្ធិ​ សម្រាប់​កាត​របស់​​ NVIDIA ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
8.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កម្មវិធីបញ្ជា​​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ប្រយោជន៍​ពេល​លេញ 3D potential នៃ​កាត​ក្រាហ្វិក NVIDIA ដូច​ផ្តល់​ 2D acceleration នៃ​កាត​ថ្មី​ៗ​ ។​

ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ចង់​បើកប្រសិទ្ធិភាព​ផ្ទៃតុ កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ​ត្រូវ​បានទាមទារ​ ។​

​ប្រសិន​បើ​ កម្មវិធី​បញ្ជា​​នេះ​មិនត្រូវ​បាន​បើក​​ អ្នក​នឹង​មិនអាច​បើក​​ប្រសិទ្ធិភាព​ផ្ទៃតុបាន​ឡើយ​​ ហើយ​នឹង​មិនអាចទៅ​ដំណើរ​ការ​ផ្នែក​ទន់​ដែល​ទាមទារ​​ 3D acceleration បាន​ឡើយ​ ដូច​ជា​ល្បែង​មួយ​ចំនួនអញ្ចឹង​​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
9.
Alternate Atheros "madwifi" driver
ជំនួស​កម្មវិធីបញ្ជា Atheros "madwifi"
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
10.
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
ជំនួស​កម្មវិធី​បញ្ចា​ "madwifi" សម្រាប់​កាត LAN ឥតខ្សែ​ Atheros ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.