|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
សូមបញ្ចូល 'y' ឬ 'n' ហើយចុចបញ្ចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
ពិនិត្យមើលកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងថ្មីៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
ជូនដំណឹងអំពីកម្មវិធីបញ្ជាផ្នែករឹងថ្មីៗដែលមាន សម្រាប់ប្រព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិករបស់ NVIDIA accelerated
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិក 3D-accelerated នៃកម្មសិទ្ធិ សម្រាប់កាតរបស់ NVIDIA ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
កម្មវិធីបញ្ជាត្រូវបានទាមទារប្រយោជន៍ពេលលេញ 3D potential នៃកាតក្រាហ្វិក NVIDIA ដូចផ្តល់ 2D acceleration នៃកាតថ្មីៗ ។
ប្រសិនបើ អ្នកចង់បើកប្រសិទ្ធិភាពផ្ទៃតុ កម្មវិធីបញ្ជានេះត្រូវបានទាមទារ ។
ប្រសិនបើ កម្មវិធីបញ្ជានេះមិនត្រូវបានបើក អ្នកនឹងមិនអាចបើកប្រសិទ្ធិភាពផ្ទៃតុបានឡើយ ហើយនឹងមិនអាចទៅដំណើរការផ្នែកទន់ដែលទាមទារ 3D acceleration បានឡើយ ដូចជាល្បែងមួយចំនួនអញ្ចឹង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
ជំនួសកម្មវិធីបញ្ជា Atheros "madwifi"
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
ជំនួសកម្មវិធីបញ្ចា "madwifi" សម្រាប់កាត LAN ឥតខ្សែ Atheros ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|