|
|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
|
कृपया 'y' या 'n' की प्रविष्टि करें तथा एंटर दबाएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
|
2.
|
|
|
y 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Check for new hardware drivers
|
|
|
|
|
नये हार्डवेयर ड्राइव की जाँच करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:1
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
इस तंत्र हेतु उपलब्ध नये हार्डवेयर ड्राइव के बारे में सूचित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
NVIDIA त्वरित चित्रादि ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
|
7.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
|
NVIDIA 3 आयामी- त्वरित स्वामित्व चित्रादि ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
|
8.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
3 आयामी समर्थ NVIDIA चित्रादि कार्ड के पुर्ण उपयोग हेतु इस ड्राइवर की आवश्यकता है साथ ही यह नये कार्ड को 2 आयामी त्वरण प्रदान करता है.
यदि आप डेस्कटॉप प्रभाव को समर्थ करना चाहते है तो इस ड्राइवर की आवश्यकता होगी.
यदि यह ड्राइवर समर्थ नहीं होत है तो आप डेक्सटॉप प्रभाव को समर्थ नहीं कर पायगें तथा आप वैसे सॉफ्टवेयर को नहीं चला पायगें जिसके लिए 3 आयामी त्वरण की आवश्कता होती है जैसे की कुछ खेलों में होता है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
|
9.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
|
वैकल्पिक Atheros "madwifi" ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|
|
|
10.
|
|
|
Alternate "madwifi" driver for Atheros wireless LAN cards.
|
|
|
|
|
Atheros बेतार LAN कार्ड हेतु वैकल्पिक "madwifi" ड्राइवर .
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:23 ../data/handlers/madwifi.py:23
|
