Translations by Juan Carlos Castro y Castro
Juan Carlos Castro y Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
UAE Dirham
|
|
2007-03-13 |
Dirham dos EAU
|
|
4. |
Armenian Dram
|
|
2007-03-13 |
Rial do Irã
|
|
5. |
Netherlands Antillian Guilder
|
|
2007-03-13 |
Florim das Antilhas Holandesas
|
|
7. |
Argentine Peso
|
|
2007-03-13 |
Peso Argentino
|
|
8. |
Australian Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar Australiano
|
|
9. |
Aruban Guilder
|
|
2006-04-05 |
Florim de Aruba
|
|
15. |
Bahraini Dinar
|
|
2006-04-05 |
Dinar do Bahrein
|
|
16. |
Burundi Franc
|
|
2006-04-05 |
Franco do Burundi
|
|
17. |
Bermudian Dollar
|
|
2006-04-05 |
Dólar das Bermudas
|
|
18. |
Brunei Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar de Brunei
|
|
19. |
Boliviano
|
|
2007-03-13 |
Peso Boliviano
|
|
21. |
Brazilian Real
|
|
2007-03-13 |
Real Brasileiro
|
|
22. |
Bahamian Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar das Bahamas
|
|
26. |
Belize Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar de Belize
|
|
27. |
Canadian Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar Canadense
|
|
30. |
Swiss Franc
|
|
2006-04-05 |
Franco Suíço
|
|
33. |
Chilean Peso
|
|
2006-04-05 |
Peso Chileno
|
|
35. |
Colombian Peso
|
|
2006-04-05 |
Peso Colombiano
|
|
37. |
Costa Rican Colon
|
|
2006-04-05 |
Cólon Costa-riquenho
|
|
38. |
Cuban Peso
|
|
2006-04-05 |
Peso Cubano
|
|
39. |
Cape Verde Escudo
|
|
2007-03-13 |
Escudo de Cabo Verde
|
|
40. |
Cyprus Pound
|
|
2006-04-05 |
Libra Cipriota
|
|
41. |
Czech Koruna
|
|
2007-03-13 |
Coroa Tcheca
|
|
42. |
Djibouti Franc
|
|
2006-04-05 |
Franco do Djibuti
|
|
43. |
Danish Krone
|
|
2006-04-05 |
Coroa Dinamarquesa
|
|
44. |
Dominican Peso
|
|
2007-03-13 |
Peso Dominicano
|
|
45. |
Algerian Dinar
|
|
2006-04-05 |
Dinar da Argélia
|
|
47. |
Egyptian Pound
|
|
2007-03-13 |
Libra Egípcia
|
|
51. |
Fiji Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar de Fiji
|
|
53. |
Pound Sterling
|
|
2007-03-13 |
Libra Esterlina
|
|
56. |
Gibraltar Pound
|
|
2006-04-05 |
Libra de Gibraltar
|
|
60. |
Guyana Dollar
|
|
2006-04-05 |
Dólar Guianense
|
|
61. |
Hong Kong Dollar
|
|
2006-04-05 |
Dólar de Hong Kong
|
|
68. |
Indian Rupee
|
|
2007-03-13 |
Rúpia Indiana
|
|
69. |
Iraqi Dinar
|
|
2007-03-13 |
Dinar Iraquiano
|
|
70. |
Iranian Rial
|
|
2007-03-13 |
Rial do Irã
|
|
71. |
Iceland Krona
|
|
2007-03-13 |
Nova Coroa Islandesa
|
|
72. |
Jamaican Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar Jamaicano
|
|
78. |
Comoro Franc
|
|
2006-04-05 |
Franco Comorense
|
|
79. |
North Korean Won
|
|
2006-04-05 |
Won Norte-coreano
|
|
82. |
Cayman Islands Dollar
|
|
2006-04-05 |
Dólar das Ilhas Cayman
|
|
85. |
Lebanese Pound
|
|
2007-03-13 |
Libra Libanesa
|
|
86. |
Sri Lanka Rupee
|
|
2007-03-13 |
Rúpia Cingalesa
|
|
87. |
Liberian Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar Liberiano
|
|
91. |
Libyan Dinar
|
|
2007-03-13 |
Dinar Líbio
|
|
92. |
Moroccan Dirham
|
|
2007-03-13 |
Dirrã Marroquino
|
|
104. |
Mexican Peso
|
|
2007-03-13 |
Peso Mexicano
|
|
111. |
Norwegian Krone
|
|
2007-03-13 |
Coroa Norueguesa
|
|
112. |
Nepalese Rupee
|
|
2007-03-13 |
Rúpia Nepalesa
|
|
113. |
New Zealand Dollar
|
|
2007-03-13 |
Dólar Neozelandês
|