Translations by Edmund GRIMLEY EVANS
Edmund GRIMLEY EVANS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2007-03-13 |
Afganio
|
|
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-01-10 |
Islama Respubliko Afganio
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2007-03-13 |
Alando
|
|
| 4. |
Albania
|
|
| 2007-03-13 |
Albanio
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Albanio
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2007-03-13 |
Alĝerio
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2007-03-13 |
Popola Demokratia Respubliko Alĝerio
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2007-03-13 |
Usona Samoo
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2007-03-13 |
Andoro
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2007-03-13 |
Princolando Andoro
|
|
| 11. |
Angola
|
|
| 2007-03-13 |
Angolo
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Angolo
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2007-03-13 |
Angvilo
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2007-03-13 |
Antarkto
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2007-03-13 |
Antigvo-Barbudo
|
|
| 16. |
Argentina
|
|
| 2007-03-13 |
Argentino
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2007-03-13 |
Argentina Respubliko
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2007-03-13 |
Armenio
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Armenio
|
|
| 20. |
Aruba
|
|
| 2007-03-13 |
Arubo
|
|
| 21. |
Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Aŭstralio
|
|
| 22. |
Austria
|
|
| 2007-03-13 |
Aŭstrio
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Aŭstrio
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2007-03-13 |
Azerbajĝano
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Azerbajĝano
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2007-03-13 |
Bahamoj
|
|
| 27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
| 2007-03-13 |
Regnaro Bahamoj
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2007-03-13 |
Barejno
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-01-10 |
Reĝlando Barejno
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2007-03-13 |
Bangladeŝo
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2007-03-13 |
Popola Respubliko Bangladeŝo
|
|
| 32. |
Barbados
|
|
| 2007-03-13 |
Barbado
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2007-03-13 |
Belorusio
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Belorusio
|
|
| 35. |
Belgium
|
|
| 2007-03-13 |
Belgio
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2007-03-13 |
Reĝlando Belgio
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2007-03-13 |
Belizo
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2007-03-13 |
Benino
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Benino
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2007-03-13 |
Bermudoj
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2007-03-13 |
Butano
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2007-03-13 |
Reĝlando Butano
|
|
| 43. |
Bolivia, Plurinational State of
|
|
| 2010-05-10 |
Bolivio, Plurnacia Ŝtato
|
|
| 44. |
Plurinational State of Bolivia
|
|
| 2010-05-10 |
Plurnacia Ŝtato Bolivio
|
|
| 45. |
Bolivia
|
|
| 2007-03-13 |
Bolivio
|
|
| 46. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Bosnio kaj Hercegovino
|
|
| 47. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Bosnio kaj Hercegovino
|
|
| 48. |
Botswana
|
|
| 2007-03-13 |
Bocvano
|
|
| 49. |
Republic of Botswana
|
|
| 2007-03-13 |
Respubliko Bocvano
|
|
| 50. |
Bouvet Island
|
|
| 2007-03-13 |
Buvetinsulo
|
|
