Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Andorra la Vella
|
|
2015-07-18 |
አንዶራ ላ ቬላ
|
|
2. |
Canillo
|
|
2015-07-18 |
ካኒሎ
|
|
3. |
Encamp
|
|
2015-07-18 |
ኤንካምፓ
|
|
4. |
Escaldes-Engordany
|
|
2015-07-18 |
ኤስካልዴስ-ኢንጎርዳኒ
|
|
5. |
La Massana
|
|
2015-07-18 |
ላ ማሳና
|
|
6. |
Ordino
|
|
2015-07-18 |
ኦርዲኖ
|
|
7. |
Sant Julià de Lòria
|
|
2015-07-18 |
ሳንት ጁሊያ ዴ ሎሪያ
|
|
8. |
Abū Ȥaby [Abu Dhabi]
|
|
2015-07-18 |
አቡ ዛቢ [Abu Dhabi]
|
|
9. |
'Ajmān
|
|
2015-07-18 |
አጅማን
|
|
10. |
Al Fujayrah
|
|
2015-07-17 |
አል ፉጃያራህ
|
|
11. |
Ash Shāriqah
|
|
2015-07-18 |
አሽ ሻሪቃህ
|
|
12. |
Dubayy
|
|
2015-07-17 |
ዱባይ
|
|
13. |
Ra’s al Khaymah
|
|
2015-07-18 |
ራስ አል ካህያማህ
|
|
14. |
Umm al Qaywayn
|
|
2015-07-18 |
ኡም አል ቃይዋይን
|
|
15. |
Badakhshān
|
|
2015-07-18 |
ባዳክሽሀን
|
|
16. |
Bādghīs
|
|
2015-07-18 |
ባድጊህስ
|
|
17. |
Baghlān
|
|
2015-07-18 |
ባግሀላን
|
|
18. |
Balkh
|
|
2015-07-17 |
ባልክ
|
|
19. |
Bāmīān
|
|
2015-07-17 |
ባሚያን
|
|
20. |
Dāykondī
|
|
2015-07-17 |
ዳያኮንዲ
|
|
21. |
Farāh
|
|
2015-07-17 |
ሳራህ
|
|
22. |
Fāryāb
|
|
2015-07-17 |
ፋርያብ
|
|
23. |
Ghaznī
|
|
2015-07-17 |
ጋዝኒ
|
|
24. |
Ghowr
|
|
2015-07-17 |
ጎውር
|
|
25. |
Helmand
|
|
2015-07-17 |
ሄልማንድ
|
|
26. |
Herāt
|
|
2015-07-17 |
ሄራት
|
|
27. |
Jowzjān
|
|
2015-07-18 |
ጆውዣን
|
|
28. |
Kābul [Kābol]
|
|
2015-07-17 |
ካቡል [Kābol]
|
|
29. |
Kandahār
|
|
2015-07-17 |
ካንዳሀር
|
|
30. |
Kāpīsā
|
|
2015-07-17 |
ካፒሳ
|
|
31. |
Khowst
|
|
2015-07-18 |
ኮውስት
|
|
32. |
Konar [Kunar]
|
|
2015-07-18 |
ኮናር [Kunar]
|
|
33. |
Kondoz [Kunduz]
|
|
2015-07-18 |
ኮንዶዝ [Kunduz]
|
|
34. |
Laghmān
|
|
2015-07-18 |
ላግማን
|
|
35. |
Lowgar
|
|
2015-07-18 |
ሎውጋር
|
|
36. |
Nangrahār [Nangarhār]
|
|
2015-07-18 |
ናንግራሀር [Nangarhār]
|
|
37. |
Nīmrūz
|
|
2015-07-18 |
ኒምሩዝ
|
|
38. |
Nūrestān
|
|
2015-07-18 |
ኑሬሽታን
|
|
39. |
Orūzgān [Urūzgān]
|
|
2015-07-18 |
ኡሩዝጋን [Urūzgān]
|
|
40. |
Panjshīr
|
|
2015-07-18 |
ፓንጅሺር
|
|
41. |
Paktīā
|
|
2015-07-18 |
ፓኪታ
|
|
42. |
Paktīkā
|
|
2015-07-18 |
ፓኪትካ
|
|
43. |
Parwān
|
|
2015-07-18 |
ፓርዋን
|
|
44. |
Samangān
|
|
2015-07-18 |
ሳማንጋን
|
|
45. |
Sar-e Pol
|
|
2015-07-18 |
ሳሬ-ፖል
|
|
46. |
Takhār
|
|
2015-07-18 |
ታክሀር
|
|
47. |
Wardak [Wardag]
|
|
2015-07-18 |
ዋርዳክ [Wardag]
|
|
48. |
Zābol [Zābul]
|
|
2015-07-18 |
ዛቦል [Zābul]
|
|
49. |
Saint George
|
|
2015-04-12 |
ሴንት ጆርጅ
|
|
50. |
Saint John
|
|
2015-04-12 |
ሴንት ጆን
|