Translations by Gintautas Miliauskas
Gintautas Miliauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Orkhon
|
|
| 2008-08-22 |
Orchono
|
|
| ~ |
Meroitic
|
|
| 2008-08-22 |
Meroitų
|
|
| 2. |
Imperial Aramaic
|
|
| 2008-08-22 |
Imperinė aramėjų
|
|
| 4. |
Avestan
|
|
| 2008-08-22 |
Avestos
|
|
| 5. |
Balinese
|
|
| 2008-08-22 |
Baliečių
|
|
| 7. |
Batak
|
|
| 2008-08-22 |
Batak
|
|
| 9. |
Blissymbols
|
|
| 2008-08-22 |
Blissimbolių
|
|
| 10. |
Bopomofo
|
|
| 2008-08-22 |
Bopomofo
|
|
| 11. |
Brahmi
|
|
| 2008-08-22 |
Brahmi
|
|
| 12. |
Braille
|
|
| 2008-08-22 |
Brailis
|
|
| 13. |
Buginese
|
|
| 2008-08-22 |
Buginų
|
|
| 14. |
Buhid
|
|
| 2008-08-22 |
Buhid
|
|
| 15. |
Chakma
|
|
| 2008-08-22 |
Chakma
|
|
| 16. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
| 2008-08-22 |
Unifikuoti kanados aborigenų skiemenys
|
|
| 17. |
Carian
|
|
| 2008-08-22 |
Karų
|
|
| 18. |
Cham
|
|
| 2008-08-22 |
Chamų
|
|
| 19. |
Cherokee
|
|
| 2008-08-22 |
Čerokių
|
|
| 20. |
Cirth
|
|
| 2008-08-22 |
Cirth
|
|
| 21. |
Coptic
|
|
| 2008-08-22 |
Koptų
|
|
| 22. |
Cypriot
|
|
| 2008-08-22 |
Kipro
|
|
| 25. |
Devanagari (Nagari)
|
|
| 2008-08-22 |
Devanagari (Nagari)
|
|
| 26. |
Deseret (Mormon)
|
|
| 2008-08-22 |
Deseret (mormonų)
|
|
| 27. |
Egyptian demotic
|
|
| 2008-08-22 |
Egiptiečių demotinis
|
|
| 28. |
Egyptian hieratic
|
|
| 2008-08-22 |
Egiptiečių hieratinis
|
|
| 30. |
Ethiopic (Geʻez)
|
|
| 2008-08-22 |
Etiopų (Geʻez)
|
|
| 31. |
Georgian (Mkhedruli)
|
|
| 2008-08-22 |
Gruzinų (Mkhedruli)
|
|
| 32. |
Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)
|
|
| 2008-08-22 |
Khutsuri (Asomtavruli ir Nuskhuri)
|
|
| 33. |
Glagolitic
|
|
| 2008-08-22 |
Glagolitiškas
|
|
| 37. |
Gujarati
|
|
| 2008-08-22 |
Gudžaratų
|
|
| 38. |
Gurmukhi
|
|
| 2008-08-22 |
Gurmukhi
|
|
| 39. |
Hangul (Hangŭl, Hangeul)
|
|
| 2008-08-22 |
Hangul (Hangŭl, Hangeul)
|
|
| 40. |
Han (Hanzi, Kanji, Hanja)
|
|
| 2008-08-22 |
Han (kandži)
|
|
| 41. |
Hanunoo (Hanunóo)
|
|
| 2008-08-22 |
Hanunoo (Hanunóo)
|
|
| 42. |
Han (Simplified variant)
|
|
| 2008-08-22 |
Han (supaprastintas variantas)
|
|
| 43. |
Han (Traditional variant)
|
|
| 2008-08-22 |
Han (tradicinis variantas)
|
|
| 45. |
Hiragana
|
|
| 2008-08-22 |
Hiragana
|
|
| 46. |
Pahawh Hmong
|
|
| 2008-08-22 |
Pahawh Hmong
|
|
| 47. |
(alias for Hiragana + Katakana)
|
|
| 2008-08-22 |
(Hiragana + Katakana sinonimas)
|
|
| 49. |
Indus (Harappan)
|
|
| 2008-08-22 |
Indų (harapų)
|
|
| 50. |
Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)
|
|
| 2008-08-22 |
Senasis italų (etruskų, oskų, etc.)
|
|
| 51. |
Javanese
|
|
| 2008-08-22 |
Javiečių
|
|
| 52. |
Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)
|
|
| 2008-08-22 |
Japonų (Han + Hiragana + Katakana)
|
|
| 53. |
Kayah Li
|
|
| 2008-08-22 |
Kayah Li
|
|
| 55. |
Kharoshthi
|
|
| 2008-08-22 |
Kharoshthi
|
|
| 57. |
Kannada
|
|
| 2008-08-22 |
Kannada
|
|
| 58. |
Korean (alias for Hangul + Han)
|
|
| 2008-08-22 |
Korėjiečių (Hangul + Han)
|
|
| 59. |
Kaithi
|
|
| 2008-08-22 |
Kaithi
|
|
| 61. |
Lao
|
|
| 2008-08-22 |
Lao
|
|
| 62. |
Latin (Fraktur variant)
|
|
| 2008-08-22 |
Lotynų (Fraktur variantas)
|
|
| 63. |
Latin (Gaelic variant)
|
|
| 2008-08-22 |
Lotynų (gėlų variantas)
|
|
