|
|
11.
|
|
|
Metal casting
|
|
|
|
|
Metallguss
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
|
|
|
Glatte abgerundete Abschrägung mit metallischer Oberfläche
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Glatte abgerundete Aufwölbung mit metallischer Oberfläche
|
|
|
Suggested by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Motion blur, horizontal
|
|
|
|
|
Bewegungsunschärfe, horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Horizontale Bewegungsunschärfe
|
|
|
Suggested by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Blurs
|
|
|
|
|
Unschärfe
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323
../share/filters/filters.svg.h:655
../src/extension/internal/filter/blurs.h:63
../src/extension/internal/filter/blurs.h:132
../src/extension/internal/filter/blurs.h:201
../src/extension/internal/filter/blurs.h:267
../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
|
|
|
15.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Verwischen wie bei schneller horizontaler Bewegung; Stärke mit Standardabweichung festlegen
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Motion blur, vertical
|
|
|
|
|
Bewegungsunschärfe, vertikal
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Bewegungsunschärfe, Vertikal
|
|
|
Suggested by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Verwischen wie bei schneller vertikaler Bewegung; Stärke mit Standardabweichung festlegen
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
|
Erscheinung
|
|
Translated by
Heiko Woehrle
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Edges are partly feathered out
|
|
|
|
|
Kanten sind leicht ausgefranst
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Cutout
|
|
|
|
|
Ausschneiden
|
|
Translated by
UweSch
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
|
