Translations by Tughchi

Tughchi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
~
Busy
2009-10-22
ئالدىراش
~
Set Status
2009-10-22
ھالەت تەڭشەش
~
Offline
2009-10-22
چۇشۇپ كىتىش
~
Invisible
2009-10-22
يوشۇرۇن
~
Available
2009-10-22
قولايلىق
~
Away
2009-10-22
يوق
~
Shutdown...
2009-10-12
تاقىلىۋاتىدۇ
~
Shutdown
2009-10-12
تاقاش
5.
Log Out
2009-10-22
چىقىپ كېتىش
6.
Restart
2009-10-22
قايتا قوزغۇتۇش
7.
Shut Down
2009-10-22
تاقاش
8.
Log Out...
2009-10-12
چىكىنىش
9.
Restart...
2009-10-12
قايتا قوزغىتىش
10.
Shut Down...
2009-10-22
تاقىىۋاتىدۇ
11.
Lock Screen
2009-10-22
ئېكراننى قۇلۇپلا
13.
Log Out
2009-10-22
چىقىپ كېتىش
14.
Restart
2009-10-22
قايتا قوزغۇتۇش
15.
Shut Down
2009-10-22
تاقاش
19.
Log Out
2009-10-22
چىقىپ كېتىش
20.
Restart
2009-10-22
قايتا قوزغۇتۇش
21.
Shut Down
2009-10-22
تاقاش
30.
Switch User...
2009-10-22
ئىشلەتكۈچىنى ئالماشتۇرۇش
32.
Guest Session
2009-10-22
مىھمان ھالىتى
2009-10-22
مىھمان ھالىتى
33.
Suspend
2009-10-22
توختىتىش
34.
Hibernate
2009-10-22
ئۇخلتىش
2009-10-22
ئۇخلتىش