Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 36 results
1.
Makes it so that the logout button doesn't show in the session menu.
Bën që butoni i daljes të mos shfaqet në menunë e seksionit.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-03-20
Located in ../data/indicator-session.schemas.in.h:1
2.
Remove the Log Out item from the session menu
Hiqe temën e daljes nga menuja e seksionit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-03-20
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
3.
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Pezullo dialogun për të konfirmuar veprimet e daljes, rindezjes dhe fikjes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
4.
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
Nëse duhen shfaqur apo jo dialogjet e konfirmimit për veprimet e daljes, rindezjes dhe fikjes.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
5.
Log Out
Dalja
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Shared:
Dil
Suggested by Indrit Bashkimi on 2015-02-22
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
6.
Restart
Rindiz
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
7.
Shut Down
Fike
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Shared:
Fik
Suggested by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
8.
Log Out...
Dil...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../src/gconf-helper.c:85
9.
Restart...
Rindiz...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../src/gconf-helper.c:86
10.
Shut Down...
Fike...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-25
Located in ../src/gconf-helper.c:87
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.