Translations by syafiudin
syafiudin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Away
|
|
| 2009-10-02 |
Pergi
|
|
| ~ |
Available
|
|
| 2009-10-02 |
Tersedia
|
|
| ~ |
Set Status
|
|
| 2009-10-02 |
Tentukan status
|
|
| ~ |
Offline
|
|
| 2009-10-02 |
Terputus
|
|
| ~ |
Invisible
|
|
| 2009-10-02 |
Tidak ditampilkan
|
|
| ~ |
Busy
|
|
| 2009-10-02 |
Sibuk
|
|
| ~ |
The computer will restart in %d second.
The computer will restart in %d seconds.
|
|
| 2009-10-02 |
Komputer akan dihidupkan ulang dalam %d detik.
|
|
| ~ |
Shutdown...
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan...
|
|
| ~ |
The computer will be shut down in %d second.
The computer will be shut down in %d seconds.
|
|
| 2009-10-02 |
Komputer akan dimatikan dalam %d detik.
|
|
| ~ |
You recently installed updates which will only take effect after a restart. Restart to apply software updates.
|
|
| 2009-10-02 |
Anda baru saja menginstal pembaruan yang hanya akan aktif setelah dihidupkan ulang. Hidupkan ulang untuk mengaktifkan pembaruan.
|
|
| ~ |
You will be logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
|
|
| 2009-10-02 |
Anda akan keluar dalam %d detik.
|
|
| ~ |
Shutdown
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan
|
|
| 3. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2009-10-02 |
Tampilkan dialog konfirmasi aksi Keluar, Hidupkan Ulang dan Matikan
|
|
| 4. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2009-10-02 |
Tampilkan atau tidak menampilkan dialog konfirmasi aksi Keluar, Hidupkan Ulang dan Matikan.
|
|
| 5. |
Log Out
|
|
| 2009-10-02 |
Keluar
|
|
| 6. |
Restart
|
|
| 2009-10-02 |
Hidupkan Ulang
|
|
| 7. |
Shut Down
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan
|
|
| 8. |
Log Out...
|
|
| 2009-10-02 |
Keluar...
|
|
| 9. |
Restart...
|
|
| 2009-10-02 |
Hidupkan Ulang...
|
|
| 10. |
Shut Down...
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan...
|
|
| 11. |
Lock Screen
|
|
| 2009-10-02 |
Kunci Layar
|
|
| 13. |
Log Out
|
|
| 2009-10-02 |
Keluar
|
|
| 14. |
Restart
|
|
| 2009-10-02 |
Hidupkan Ulang
|
|
| 15. |
Shut Down
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan
|
|
| 19. |
Log Out
|
|
| 2009-10-02 |
Keluar
|
|
| 20. |
Restart
|
|
| 2009-10-02 |
Hidupkan Ulang
|
|
| 21. |
Shut Down
|
|
| 2009-10-02 |
Matikan
|
|
| 32. |
Guest Session
|
|
| 2009-10-02 |
Sesi Tamu
|
|
| 33. |
Suspend
|
|
| 2009-10-02 |
Suspen
|
|
| 34. |
Hibernate
|
|
| 2009-10-02 |
Hibernasi
|
|
