|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Taisbeanair gu bheil rudeigin ag iarraidh d'aire air a bhàrr-deasc
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Taisbeanair Aplacaid
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Aplacaid aonaichte a' cumail a h-uile taisbeanairean gu lèir.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Taisbeanair Aplacaid Slàn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Aite airson atharrachadh do inbhe, tionndaidh cleachdaiche no fàgail do sheisean.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Taisbeanair Seasan Aplacaid
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Tha a prògram seo saor an-asgaidh: faodaidh thu ath-sgapadh e agus/no atharraich e fo teirmichean dhen GNU Cead Coitcheann Poblach Tionndadh 3 (GPL3), mar foillseachadh le a' Fhonndas Bathar-bòg Saor (FSF).
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Tha prògram seo air a' sgaoileadh ann a' dòchas gum bi e feumail, ach às aonais barrantas; às aonais eadhon barrantas ri thuigse de MARSANTACHD, DEAGH-GHNÈ no GU SÒNRAICHTE FREAGARRACHD. Seall ris a GNU GPL airson barrachd mion-chunntas.
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
