|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Dangosydd rhywbeth sydd angen eich sylw ar y bwrdd gwaith
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Rhaglennig Dangosydd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Rhaglennig cyfannol sy'n cynnwys pob dangosydd.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Rhaglennig Dangosydd Cyflawn
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
5.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Lle i newid dy statws, newid defnyddwyr a gadael y sesiwn.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Sesiwn Rhaglennig Dangosydd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Creu cyfeiriaduron sefydlu. Angen gwerth ffug.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Sefyldu GConf elfennol
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
|
|
|
Meddalwedd rhydd yw'r rhaglen hon: mae modd i ti ei hailddosbarthu a/neu ei haddasu dan dermau fersiwn 3 Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU, fel y cafodd ei chyhoeddi gan y Sefydliad Meddalwedd Rhydd.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:517
|
|
|
10.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Dosberthir y rhaglen hon yn y gobaith y bydd yn ddefnyddiol, ond HEB WARANT; heb hyd yn oed gwarantau ymhlyg am WERTHADWYEDD, SAFON DDERBYNIOL, neu ADDASRWYDD AT BWRPAS ARBENNIG. Gweler Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU am fanylion pellach.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:520
|
