Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2014-04-18 |
Urheberrecht (c) 2007-2010 Peng Huang
Urheberrecht (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| ~ |
Use global input method
|
|
| 2014-04-18 |
Globale Eingabemethode benutzen
|
|
| 10. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2014-04-18 |
IBus ist ein intelligenter Eingabebus für Linux/Unix.
|
|
| 24. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2014-04-18 |
Eine Tastenkombination für %s auswählen
|
|
| 26. |
Key code:
|
|
| 2014-04-18 |
Tastenkode:
|
|
| 36. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2014-04-18 |
Name der benutzerdefinierten Schriftart für Sprachleiste
|
|
| 37. |
Language panel position
|
|
| 2014-04-18 |
Position der Sprachleiste
|
|
| 40. |
Orientation of lookup table
|
|
| 2014-04-18 |
Ausrichtung der Nachschlagtabelle
|
|
| 46. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2014-04-18 |
Name der Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
| 48. |
The position of the language panel. 0 = Top left corner, 1 = Top right corner, 2 = Bottom left corner, 3 = Bottom right corner, 4 = Custom
|
|
| 2014-04-18 |
Die Position der Sprachleiste: 0 = Ecke oben links, 1 = Ecke oben rechts, 2 = Ecke unten links, 3 = Ecke unten rechts, 4 = Benutzerdefiniert
|
|
| 49. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2014-04-18 |
Tastenkombination, um zur nächsten Eingabemethode, in der Liste, zu wechseln
|
|
| 50. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2015-06-21 |
Tastenkombination, um die Eingabemethode an- oder auszuschalten
|
|
| 51. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2014-04-18 |
Tastenkombination auslösen
|
|
| 53. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2014-04-18 |
Benutzerdefinierte Schriftart für Sprachleiste verwenden
|
|
| 54. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2014-06-07 |
Systemtastaturbelegung (XKB) verwenden
|
|
| 2014-04-18 |
Systemtastatur (XKB) Belegung verwenden
|
|
| 55. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2014-04-18 |
Systemtastaturbelegung verwenden
|
|
| 60. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2014-04-18 |
<b>Programmstart</b>
|
|
| 61. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2014-04-18 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>Der intelligente Eingabebus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 73. |
Language panel position:
|
|
| 2014-04-18 |
Position der Sprachleiste:
|
|
| 80. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2014-04-18 |
Das Verhalten von IBus einstellen, ob die Sprachleiste anzuzeigen oder zu verstecken ist
|
|
| 81. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2014-04-18 |
Ausrichtung der Kandidaten in der Nachschlagtabelle einstellen
|
|
| 83. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2014-04-18 |
Wenn das Ankreuzfeld ausgewählt ist, Name der gewählten Eingabemethode auf der Sprachleiste anzeigen
|
|
| 86. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2014-06-07 |
Tastenkombination, um zur vorherigen Eingabemethode, in der Liste, zu wechseln
|
|
| 2014-04-18 |
Tastenkombination, um zur vorherigen Eingabemethode, in der Liste, zu Wechseln
|
|
| 89. |
Vertical
|
|
| 2015-06-21 |
Senkrecht
|
|
