Translations by Markus Groß
Markus Groß has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Trigger Hotkey
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel zum Wechsel
|
|
| ~ |
Trigger hotkey for enable or disable input context
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel zum Aktivieren/Deaktivieren des Eingabezusammenhangs
|
|
| ~ |
Use Custom Font
|
|
| 2009-10-25 |
Benutzerdefinierte Schriftart verwenden
|
|
| ~ |
Prev Engine Hotkey
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel für vorheriges Verarbeitungsprogramm
|
|
| ~ |
Preload Engines
|
|
| 2009-10-25 |
Vorheriges Laden der Verarbeitungsprogramme
|
|
| ~ |
Orientation of Lookup Table
|
|
| 2009-10-25 |
Anordnung der Auswahltabelle
|
|
| ~ |
Next engine hotkey for switch to next input method engine
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel zum Wechsel auf das nächste Verarbeitungsprogramm für Eingabemethoden
|
|
| ~ |
Prev engine hotkey for switch to previous input method engine
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel zum Wechsel auf das vorherige Verarbeitungsprogramm für Eingabemethoden
|
|
| ~ |
Next Engine Hotkey
|
|
| 2009-10-25 |
Tastaturkürzel für nächstes Verarbeitungsprogramm
|
|
| ~ |
Auto Hide
|
|
| 2009-10-25 |
Automatisches Ausblenden
|
|
| ~ |
Choice font for language bar and candidates
|
|
| 2009-10-25 |
Wählt die Schriftart für die Sprachleiste und Vorschläge
|
|
| 2. |
IBus input method framework
|
|
| 2009-10-25 |
IBus Eingabemethoden-Rahmenprogramm
|
|
| 19. |
trigger
|
|
| 2009-10-25 |
Auslöser
|
|
| 20. |
next input method
|
|
| 2009-10-25 |
nächste Eingabemethode
|
|
| 21. |
previous input method
|
|
| 2009-10-25 |
vorherige Eingabemethode
|
|
| 22. |
IBus daemon is not started. Do you want to start it now?
|
|
| 2009-10-25 |
Der IBus-Prozess wurde nicht gestartet. Möchten Sie ihn jetzt starten?
|
|
| 39. |
Orientation of Lookup Table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2009-10-25 |
Anordnung der Auswahltabelle. 0 = horizontal, 1 = vertikal
|
|
| 41. |
Preload Engines during ibus starts up
|
|
| 2009-10-25 |
Vorheriges Laden der Verarbeitungsprogramme mit dem Start von ibus
|
|
| 47. |
The behavior of language panel. 0 = Always hide, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2009-10-25 |
Verhalten der Sprachleiste. 0 = immer ausblenden, 1 = automatisch ausblenden, 2 = immer anzeigen
|
|
| 52. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-25 |
Eigene Schriftart benutzen
|
|
| 53. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-25 |
Benutze den Namen der benutzerdefinierten Schriftart für die Sprachleiste
|
|
| 63. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2009-10-25 |
Fügt die gewählte Eingabemethode in Ihre Liste der verfügbaren Eingabemethoden ein.
|
|
| 68. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-25 |
Orientierung (Drehung) der Vorschläge:
|
|
| 79. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2009-10-25 |
Die ausgewählte Eingabemethode aus der Liste der verfügbaren Eingabemethoden entfernen
|
|
| 81. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2009-10-25 |
Die Anordnung der Möglichkeiten in der Nachschlagetabelle einstellen
|
|
