Translations by James Weng
James Weng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Thumb shift
|
|
| 2010-12-30 |
Thumb shift式布局
|
|
| 21. |
Confirm
|
|
| 2010-12-30 |
确认
|
|
| 22. |
Are you sure to close Setup?
|
|
| 2010-12-30 |
关闭设定窗口？
|
|
| 23. |
Notice!
|
|
| 2010-12-30 |
注意！
|
|
| 24. |
Are you sure to close Setup without save configure?
|
|
| 2010-12-30 |
设定的内容将不被保存，关闭设定窗口？
|
|
| 25. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2010-12-30 |
请输入一个按键(或组合键)
|
|
| 26. |
The dialog will be closed when the key is released
|
|
| 2010-12-30 |
本对话框将在按键被释放时自动关闭
|
|
| 27. |
Invalid keysym
|
|
| 2010-12-30 |
无效的键盘符号(keysym)
|
|
| 28. |
This keysym is not valid
|
|
| 2010-12-30 |
这个键盘符号(keysym)不合法
|
|
| 30. |
<b>Initial Setting</b>
|
|
| 2010-12-30 |
<b>默认值设定</b>
|
|
| 2010-12-30 |
<b>默认值设定</b>_
|
|
| 32. |
<span size='xx-large'><b>IBus-Anthy</b></span>
<big>The Anthy engine for IBus input platform</big>
URL : http://code.google.com/p/ibus/
|
|
| 2010-12-30 |
<span size='xx-large'><b>IBus-Anthy</b></span>
<big>基于IBus平台的Anthy引擎</big>
URL : http://code.google.com/p/ibus/
|
|
| 33. |
A_lternate
|
|
| 2010-12-30 |
A_lt
|
|
| 34. |
Abo_ut
|
|
| 2010-12-30 |
关于(_U)
|
|
| 35. |
Behavior on _Focus Out:
|
|
| 2010-12-30 |
失去焦点时(_F)：
|
|
| 36. |
Candidate _Window Page Size:
|
|
| 2010-12-30 |
候选项个数(_W)：
|
|
| 37. |
Clear
Commit
Hold
|
|
| 2010-12-30 |
清空
确定
保持
|
|
| 38. |
Co_ntrol
|
|
| 2010-12-30 |
Co_ntrol
|
|
| 39. |
Con_vert spaces with the one column width
|
|
| 2010-12-30 |
输入半角空格(_V)
|
|
| 40. |
Convert _numbers with the one column width
|
|
| 2010-12-30 |
输入半角数字(_N)
|
|
| 41. |
Convert _symbols with the one column width
|
|
| 2010-12-30 |
输入半角符号(_S)
|
|
| 43. |
Default
ATOK
Wnn
|
|
| 2010-12-30 |
默认
ATOK
Wnn
|
|
| 44. |
Do Nothing
Auto Convert
|
|
| 2010-12-30 |
不变换
自动变换
|
|
| 46. |
Hiragana
Katakana
Half Width Katakana
Latin
Wide Latin
|
|
| 2010-12-30 |
平假名
片假名
半角片假面
半角英数字
全角英数字
|
|
| 47. |
Keep Numpad Codes
Convert Characters
|
|
| 2010-12-30 |
保持小键盘的输入
变换为文字
|
|
| 48. |
Key Code:
|
|
| 2010-12-30 |
Key Code：
|
|
| 49. |
Key bin_ding
|
|
| 2010-12-30 |
快捷键(_D)
|
|
| 50. |
Modifier:
|
|
| 2010-12-30 |
组合键(Modifier)：
|
|
| 51. |
Numpad _Key Type:
|
|
| 2010-12-30 |
数字键盘类型(_K)：
|
|
| 2010-12-30 |
小键盘类型(_K)：
|
|
| 52. |
Romaji
Kana
Thumb shift
|
|
| 2010-12-30 |
罗马字
假名
Thumb shift
|
|
| 53. |
Setup - IBus-Anthy
|
|
| 2010-12-30 |
设置 - IBus-Anthy
|
|
| 55. |
_Behavior on Period:
|
|
| 2010-12-30 |
输入句号时(_B)：
|
|
| 57. |
_Input Mode:
|
|
| 2010-12-30 |
输入模式(_I)：
|
|
| 58. |
_Period Style:
|
|
| 2010-12-30 |
句号样式(_P)：
|
|
| 59. |
_Shift
|
|
| 2010-12-30 |
_Shift
|
|
| 60. |
_Shortcut Type:
|
|
| 2010-12-30 |
快捷方式类型(_S)：
|
|
| 61. |
_Typing Method:
|
|
| 2010-12-30 |
输入类型(_T)：
|
|
