Translations by Grecu Ionut Florin
Grecu Ionut Florin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Whenever a word is found that is not in the dictionary
it is printed on the first line of the screen. If the dictionary
contains any similar words, they are listed with a number
next to each one. You have the option of replacing the word
completely, or choosing one of the suggested words.
|
|
| 2012-06-13 |
Când un cuvânt nu este găsit în dicționar
este printat pe primul rând al ecranului. Dacă dicționarul
conține cuvinte similare, sunt listate cu un număr aferent
unul lângă altul. Aveți opțiunea de a înlocui cuvântul,
sau alegând unul din cele sugerate.
|
|
| 9. |
Commands are:
|
|
| 2012-06-13 |
Comenzile sunt:
|
|
| 21. |
-- Type space to continue --
|
|
| 2012-06-13 |
-- Apăsați spațiu pentru a continua--
|
|
| 23. |
Replace with:
|
|
| 2012-06-13 |
Înlocuiți cu:
|
|
| 26. |
Cannot update personal dictionary.
|
|
| 2012-06-13 |
Nu se poate aduce la zi dicționarul personal.
|
|
| 34. |
Are you sure you want to throw away your changes?
|
|
| 2012-06-13 |
Sunteți sigur că doriți a renunța la schimbările efectuate?
|
|
| 36. |
Can't create tempfile %s.
|
|
| 2012-06-13 |
Nu s-a putut crea fișierul temporar %s
|
|
