Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 117 results
1.
Gwibber
(no translation yet)
Suggestions:
گوییبر
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
2.
Gwibber Social Client
(no translation yet)
Suggestions:
سرویس اجتماعی گوئیبر
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
3.
Social Client
(no translation yet)
Suggestions:
سرویس اجتماعی
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
4.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
(no translation yet)
Suggestions:
میکروبلاگ خود را به روز کرده و وضعیت دوستانتان را دنبال کنید
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
5.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
(no translation yet)
Suggestions:
حساب‌های کاربری خود را اضافه، ویرایش یا حذف کنید
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
6.
Broadcast Accounts
(no translation yet)
Suggestions:
حساب‌های کاربری
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
7.
Broadcast Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات حساب‌ها
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات حساب‌هایتان را تغییر دهید
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
(no translation yet)
Suggestions:
پاسخ
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
پاسخ دادن
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Hessam Shahpouri
_پاسخ
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Meelad Zakaria
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
(no translation yet)
Suggestions:
دیدن رشته‌ی پاسخ
Persian gwibber in Ubuntu Lucid package "gwibber" by Danial Behzadi
Located in ../gwibber/actions.py:56
110 of 117 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.