Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
39.
Report A Problem...
Nahlásit problém
Translated by aR on 2010-02-25
Reviewed by Roman Horník on 2010-02-27
Located in ../gwibber/client.py:360
47.
%s has been authorized by Facebook
%s byl autorizován Facebookem.
Translated by Adrian Guniš on 2010-04-14
Reviewed by Kuvaly [LCT] on 2010-04-21
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
48.
<p>Please wait...</p>
<p>Prosím čekejte...</p>
Translated by Adrian Guniš on 2010-04-14
Reviewed by Kuvaly [LCT] on 2010-04-21
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:98 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:81 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:69 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:48 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:68
55.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
před %(sec)d sekundou
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
před %(sec)d sekundami
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
před %(sec)d sekundama
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-12
Located in ../gwibber/util.py:127
89.
<b>Update</b>
Aktualizovat
Translated and reviewed by Marek Zdražil on 2009-04-20
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, DAG Software, Jakub Kozisek, Jan Hrdina, Jiri Masek, Jiří Kouba, Konki, Kuvaly [LCT], Marek Zdražil, Michal Mlejnek, Pavel Řehák, Petr Pulc, Roman Horník, SmoukCZ, Vojtěch Trefný, Vratislav Čermák, Vít Petričák, aR, plopp.