Browsing Hungarian translation

• Download translation
• Translation details

274 of 458 results First • Previous • Next • Last
	274.	English:		Start drive in degraded mode? Starting a drive in degraded mode means that the drive is no longer tolerant to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				Elindítja a meghajtót leromlott módban? A meghajtó leromlott módban indítása azt jelenti, hogy az már nem viseli el a meghibásodásokat. A meghajtón található adatok visszavonhatatlanul elveszhetnek, ha egy összetevő meghibásodik.
				Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
				Located in ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.