Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
3.
Canonical decomposition:
Descomposicion canonica[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Descomposicion canonica :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
5.
General Character Properties
Proprietats generalas del caractèr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
In Unicode since:
Present dins Unicode dempuèi[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Present dins Unicode dempuèi :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
9.
UTF-8:
UTF-8[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
UTF-8 :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
10.
UTF-16:
UTF-16[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
UTF-16 :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
11.
C octal escaped UTF-8:
UTF-8 en C octal escapat[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
UTF-8 en C octal escapat :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
12.
XML decimal entity:
Entitat decimala XML[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Entitat decimala XML :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:798
14.
Alias names:
Autres noms[nbsp]:
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Noms d'aliàs :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:816
15.
Notes:
Nòtas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nòtas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:825
16.
See also:
Vejatz tanben[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vejatz tanben :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:834
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).