Translations by Žygimantas Beručka
Žygimantas Beručka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
Simbolių lentelė
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
Įterpti į dokumentus specialius simbolius
|
|
| 3. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Standartinis išskaidymas:
|
|
| 4. |
[not a printable character]
|
|
| 2006-03-17 |
[nespausdinamas simbolis]
|
|
| 5. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
Bendros simbolio savybės
|
|
| 7. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Unicode kategorija:
|
|
| 8. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Įvairios naudingos reikšmės
|
|
| 9. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
| 10. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-16:
|
|
| 11. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
C aštuntainės kaitos UTF-8:
|
|
| 12. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
XML dešimtainis elementas:
|
|
| 13. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
Pastabos ir nuorodos
|
|
| 14. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Trumpi vardai:
|
|
| 15. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
Pastabos:
|
|
| 16. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Taip pat žr.:
|
|
| 17. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Apytiksliai analogai:
|
|
| 18. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Analogai:
|
|
| 19. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
CJK ideografinė informacija
|
|
| 20. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Angliškas aprašymas:
|
|
| 21. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Mandarinų tarimas:
|
|
| 22. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Kantonų tarimas:
|
|
| 25. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Tangų tarimas:
|
|
| 26. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Korėjietiškas tarimas:
|
|
| 27. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
Simbolių _lentelė
|
|
| 28. |
Character _Details
|
|
| 2006-03-17 |
Simbolio _detalės
|
|
| 29. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
Nežinomas simbolis, nepavyko atpažinti.
|
|
| 30. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
Nerasta.
|
|
| 31. |
Character found.
|
|
| 2006-03-17 |
Simbolis surastas.
|
|
| 32. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
Simbolių lentelė
|
|
| 33. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
Šriftas
|
|
| 34. |
Font Family
|
|
| 2006-03-17 |
Šrifto šeima
|
|
| 35. |
Font Size
|
|
| 2006-03-17 |
Šrifto dydis
|
|
| 37. |
Common
|
|
| 2006-03-17 |
Bendrinis
|
|
| 38. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Neasmenio naudojimo aukštieji pakaitalai>
|
|
| 40. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Žemieji pakaitalai>
|
|
| 41. |
<Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Asmeninio naudojimo>
|
|
| 42. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Plane 15 asmeninio naudojimo>
|
|
| 43. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Plane 16 asmeninio naudojimo>
|
|
| 44. |
<not assigned>
|
|
| 2006-03-17 |
<nepriskirtas>
|
|
| 45. |
Other, Control
|
|
| 2006-03-17 |
Kita, kontrolė
|
|
| 47. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2006-03-17 |
Kita, nepriskirtas
|
|
| 48. |
Other, Private Use
|
|
| 2006-03-17 |
Kita, asmeninio naudojimo
|
|
| 50. |
Letter, Lowercase
|
|
| 2006-03-17 |
Raidės, mažosios
|
|
| 51. |
Letter, Modifier
|
|
| 2006-03-17 |
Raidės, keitikliai
|
|
| 53. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2006-03-17 |
Raidės, antraštinės
|
|
| 54. |
Letter, Uppercase
|
|
| 2006-03-17 |
Raidės, didžiosios
|
|
| 58. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2006-03-17 |
Skaičiai, dešimtainiai
|
|
| 60. |
Number, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Skaičiai, kiti
|
|
| 65. |
Punctuation, Initial Quote
|
|
| 2006-03-17 |
Skyryba, atidarančios kabutės
|
|
| 68. |
Symbol, Currency
|
|
| 2006-03-17 |
Simboliai, valiuta
|
|
