Translations by Rostislav zbrox Raykov
Rostislav zbrox Raykov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2008-01-12 |
Таблица със знаци
|
|
| 4. |
[not a printable character]
|
|
| 2008-01-12 |
[знак, който не се отпечатва]
|
|
| 7. |
Unicode category:
|
|
| 2008-01-12 |
Категория в Уникод:
|
|
| 23. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2008-01-12 |
Японско произнасяне Он:
|
|
| 24. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2008-01-12 |
Японско произнасяне Кун:
|
|
| 27. |
Characte_r Table
|
|
| 2008-01-12 |
Таблица със знаци
|
|
| 2008-01-12 |
Таблица със знаци
|
|
| 28. |
Character _Details
|
|
| 2008-01-12 |
Информация за знака
|
|
| 2008-01-12 |
Информация за знака
|
|
| 31. |
Character found.
|
|
| 2008-01-12 |
Знакът е открит.
|
|
| 32. |
Character Table
|
|
| 2008-01-12 |
Таблица със знаци
|
|
| 44. |
<not assigned>
|
|
| 2008-01-12 |
<не е заделен>
|
|
| 46. |
Other, Format
|
|
| 2008-01-12 |
Друг, форматиращи
|
|
| 49. |
Other, Surrogate
|
|
| 2008-01-12 |
Друг, заместители
|
|
| 52. |
Letter, Other
|
|
| 2008-01-12 |
Буква, други
|
|
| 55. |
Mark, Spacing Combining
|
|
| 2008-01-12 |
Знак комбиниращ интервали
|
|
| 56. |
Mark, Enclosing
|
|
| 2008-01-12 |
Знак, завършващи
|
|
| 57. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2008-01-12 |
Знак, неотбелязващи интервал
|
|
| 61. |
Punctuation, Connector
|
|
| 2008-01-12 |
Пунктуация, свързващи
|
|
| 63. |
Punctuation, Close
|
|
| 2008-01-12 |
Пунктуация, крайни
|
|
| 66. |
Punctuation, Other
|
|
| 2008-01-12 |
Пунктуация, други
|
|
| 67. |
Punctuation, Open
|
|
| 2008-01-12 |
Пунктуация, начални
|
|
| 70. |
Symbol, Math
|
|
| 2008-01-12 |
Знак, математически
|
|
| 72. |
Separator, Line
|
|
| 2008-01-12 |
Разделител, линии
|
|
| 83. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-13 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 100. |
By _Script
|
|
| 2008-01-12 |
По _писменост
|
|
| 101. |
By _Unicode Block
|
|
| 2008-01-12 |
По блок в _Уникод
|
|
| 105. |
Font to start with; ex: 'Serif 27'
|
|
| 2008-01-12 |
Шрифт, с който да се започва; пример: „Serif 27“
|
|
| 2008-01-12 |
Шрифт, с който да се започва; пример: „Serif 27“
|
|
| 112. |
Spacing Modifier Letters
|
|
| 2008-01-12 |
Значи променящи разстоянието м/у буквите
|
|
| 144. |
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
|
|
| 2008-01-12 |
Унифицирани срички на канадските аборигени
|
|
| 171. |
Superscripts and Subscripts
|
|
| 2008-01-12 |
Горни и долни индекси
|
|
| 174. |
Letterlike Symbols
|
|
| 2008-01-12 |
Буквоподобни знаци
|
|
| 181. |
Enclosed Alphanumerics
|
|
| 2008-01-12 |
Букви и цифри в кръгче
|
|
| 187. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
|
|
| 2008-01-12 |
Разни математически знаци - A
|
|
| 2008-01-12 |
Разни математически знаци - A
|
|
| 188. |
Supplemental Arrows-A
|
|
| 2008-01-12 |
Допълнителни стрелки - A
|
|
| 2008-01-12 |
Допълнителни стрелки - A
|
|
| 191. |
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
|
|
| 2008-01-12 |
Разни математически знаци - B
|
|
| 2008-01-12 |
Разни математически знаци - B
|
|
| 193. |
Miscellaneous Symbols and Arrows
|
|
| 2008-01-12 |
Разни знаци и стрелки
|
|
| 202. |
CJK Radicals Supplement
|
|
| 2008-01-12 |
Корени от CJK (допълнение)
|
|
| 2008-01-12 |
Корени от CJK (допълнение)
|
|
| 204. |
Ideographic Description Characters
|
|
| 2008-01-12 |
Идеограмни знаци за описание
|
|
| 213. |
Katakana Phonetic Extensions
|
|
| 2008-01-12 |
Фонетични разширения на Катакана
|
|
| 215. |
CJK Compatibility
|
|
| 2008-01-12 |
Съвместимост към CJK
|
|
| 2008-01-12 |
Съвместимост към CJK
|
|
| 217. |
Yijing Hexagram Symbols
|
|
| 2008-01-12 |
Шестоъгълни знаци на Иджинг
|
|
| 220. |
Yi Radicals
|
|
| 2008-01-12 |
Корени И
|
|
| 240. |
Hangul Syllables
|
|
| 2008-01-12 |
Срички на Хангул
|
|
