Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারে সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারে সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারে সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা হবে কিনা
|
|
| 20. |
Maximum Undo Levels
|
|
| 2008-02-21 |
সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 2008-02-21 |
সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 2008-02-21 |
সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 21. |
Number of undo levels for the buffer
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারের জন্য সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারের জন্য সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 2008-02-21 |
বাফারের জন্য সর্বোচ্চ "ভুল করেছি"-র সংখ্যা
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2008-02-21 |
ভাষা
|
|
| 23. |
Language object to get highlighting patterns from
|
|
| 2008-02-21 |
হাইলাইট প্যাটার্ণের জন্য যে ভাষা অবজেক্ট ব্যবহার করা হবে
|
|
| 2008-02-21 |
হাইলাইট প্যাটার্ণের জন্য যে ভাষা অবজেক্ট ব্যবহার করা হবে
|
|
| 2008-02-21 |
হাইলাইট প্যাটার্ণের জন্য যে ভাষা অবজেক্ট ব্যবহার করা হবে
|
|
| 69. |
Markup
|
|
| 2008-02-21 |
মার্কআপ
|
|
| 88. |
Others
|
|
| 2008-02-21 |
অন্যান্য
|
|
| 94. |
Language specification directories
|
|
| 2008-02-21 |
ভাষা স্পেসিফিকেশন ডিরেক্টরী
|
|
| 2008-02-21 |
ভাষা স্পেসিফিকেশন ডিরেক্টরী
|
|
| 2008-02-21 |
ভাষা স্পেসিফিকেশন ডিরেক্টরী
|
|
| 95. |
List of directories where the language specification files (.lang) are located
|
|
| 2008-02-21 |
ভাষা স্পেসিফিকেশন ফাইল (.lang) যে ডিরেক্টরী সমূহতে আছে - তার তালিকা
|
|
| 102. |
Source Buffer
|
|
| 2008-02-21 |
সোর্স বাফার
|
|
| 106. |
Wrap Mode
|
|
| 2008-02-21 |
র্যাপ মোড
|
|
| 2008-02-21 |
র্যাপ মোড
|
|
| 2008-02-21 |
র্যাপ মোড
|
|
| 108. |
Whether to print the document with highlighted syntax
|
|
| 2008-02-21 |
সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা অবস্থায় নথী মূদ্রণ করা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা অবস্থায় নথী মূদ্রণ করা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
সিন্ট্যাক্স হাইলাইট করা অবস্থায় নথী মূদ্রণ করা হবে কিনা
|
|
| 109. |
Print Line Numbers
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর ছাপো
|
|
| 110. |
Interval of printed line numbers (0 means no numbers)
|
|
| 2008-02-21 |
ছাপা লাইন নম্বরের মধ্যে ফাঁক (০ মানে কোন লাইন নম্বর নেই)
|
|
| 111. |
Print Header
|
|
| 2008-02-21 |
হেডার ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
হেডার ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
হেডার ছাপো
|
|
| 112. |
Whether to print a header in each page
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য হেডার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য হেডার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য হেডার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 113. |
Print Footer
|
|
| 2008-02-21 |
ফুটার ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
ফুটার ছাপো
|
|
| 2008-02-21 |
ফুটার ছাপো
|
|
| 114. |
Whether to print a footer in each page
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য ফুটার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য ফুটার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 2008-02-21 |
প্রত্যেক পৃষ্ঠার জন্য ফুটার ছাপা হবে কিনা
|
|
| 160. |
Show Line Numbers
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর দেখাও
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর দেখাও
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর দেখাও
|
|
| 161. |
Whether to display line numbers
|
|
| 2008-02-21 |
লাইন নম্বর দেখানো হবে কিনা
|
|
| 166. |
Auto Indentation
|
|
| 2008-02-21 |
স্বয়ংক্রীয় অবচ্ছেদ (ইন্ডেন্টেশন)
|
|
| 2008-02-21 |
স্বয়ংক্রীয় অবচ্ছেদ (ইন্ডেন্টেশন)
|
|
| 2008-02-21 |
স্বয়ংক্রীয় অবচ্ছেদ (ইন্ডেন্টেশন)
|
|
| 167. |
Whether to enable auto indentation
|
|
| 2008-02-21 |
স্বয়ংক্রীয় অবচ্ছেদ (ইন্ডেন্টেশন) চালু করা হবে কিনা
|
|
