Translations by Rimas Kudelis
Rimas Kudelis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
14. |
BackSpace
|
|
2009-02-04 |
BackSpace
|
|
15. |
Tab
|
|
2009-02-04 |
Tab
|
|
16. |
Return
|
|
2009-02-04 |
Return
|
|
17. |
Pause
|
|
2009-02-04 |
Pause
|
|
18. |
Scroll_Lock
|
|
2009-02-04 |
Scroll_Lock
|
|
19. |
Sys_Req
|
|
2009-02-04 |
Sys_Req
|
|
20. |
Escape
|
|
2009-02-04 |
Escape
|
|
21. |
Multi_key
|
|
2009-02-04 |
Multi_key
|
|
22. |
Home
|
|
2009-02-04 |
Home
|
|
23. |
Left
|
|
2009-02-04 |
Kairėn
|
|
24. |
Up
|
|
2009-02-04 |
Aukštyn
|
|
25. |
Right
|
|
2009-02-04 |
Dešinėn
|
|
26. |
Down
|
|
2009-02-04 |
Žemyn
|
|
27. |
Page_Up
|
|
2009-02-04 |
Psl_aukštyn
|
|
28. |
Page_Down
|
|
2009-02-04 |
Psl_žemyn
|
|
29. |
End
|
|
2009-02-04 |
End
|
|
30. |
Begin
|
|
2009-02-04 |
Begin
|
|
31. |
Print
|
|
2009-02-04 |
Print
|
|
32. |
Insert
|
|
2009-02-04 |
Insert
|
|
33. |
Num_Lock
|
|
2009-02-04 |
Num_Lock
|
|
34. |
KP_Space
|
|
2009-02-04 |
KP_Space
|
|
35. |
KP_Tab
|
|
2009-02-04 |
KP_Tab
|
|
36. |
KP_Enter
|
|
2009-02-04 |
KP_Enter
|
|
37. |
KP_Home
|
|
2009-02-04 |
KP_Home
|
|
38. |
KP_Left
|
|
2009-02-04 |
KP_Left
|
|
39. |
KP_Up
|
|
2009-02-04 |
KP_Up
|
|
40. |
KP_Right
|
|
2009-02-04 |
KP_Right
|
|
41. |
KP_Down
|
|
2009-02-04 |
KP_Down
|
|
42. |
KP_Page_Up
|
|
2009-02-04 |
KP_Page_Up
|
|
43. |
KP_Prior
|
|
2009-02-04 |
KP_Prior
|
|
44. |
KP_Page_Down
|
|
2009-02-04 |
KP_Page_Down
|
|
45. |
KP_Next
|
|
2009-02-04 |
KP_Next
|
|
46. |
KP_End
|
|
2009-02-04 |
KP_End
|
|
47. |
KP_Begin
|
|
2009-02-04 |
KP_Begin
|
|
48. |
KP_Insert
|
|
2009-02-04 |
KP_Insert
|
|
49. |
KP_Delete
|
|
2009-02-04 |
KP_Delete
|
|
50. |
Delete
|
|
2009-02-04 |
Delete
|
|
69. |
Error writing to image stream
|
|
2008-09-20 |
Klaida rašant į paveikslėlio srautą
|
|
81. |
The ANI image format
|
|
2010-02-26 |
ANI paveikslėlių formatas
|
|
89. |
The BMP image format
|
|
2010-02-26 |
BMP paveikslėlių formatas
|
|
104. |
The GIF image format
|
|
2010-02-26 |
GIF paveikslėlių formatas
|
|
115. |
The ICO image format
|
|
2010-02-26 |
ICO paveikslėlių formatas
|
|
116. |
Error reading ICNS image: %s
|
|
2008-09-20 |
Įvyko klaida skaitant ICNS paveikslėlį: %s
|
|
117. |
Could not decode ICNS file
|
|
2008-09-20 |
Nepavyko iškoduoti ICNS failo
|
|
118. |
The ICNS image format
|
|
2010-02-26 |
ICNS paveikslėlių formatas
|
|
2008-09-20 |
ICNS paveikslėlio formatas
|
|
119. |
Couldn't allocate memory for stream
|
|
2008-09-20 |
Nepavyko rezervuoti atminties srautui
|
|
120. |
Couldn't decode image
|
|
2008-09-20 |
Nepavyko iškoduoti paveikslėlio
|
|
121. |
Transformed JPEG2000 has zero width or height
|
|
2008-09-20 |
Pakeistas JPEG2000 turi nulinį plotį arba aukštį.
|
|
122. |
Image type currently not supported
|
|
2008-09-20 |
Paveikslėlio tipas šiuo metu nepalaikomas
|