Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
12 of 2 results
425.
Error renaming file to "%s": %s
Það kom upp villa við að breyta skráarheitinu í „%s“: %s
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Villa við að endurnefna í "%s": %s
%s
Suggested by Richard Allen
Located in gtk/gtkfilesel.c:1587
1065.
Could not get information for file '%s': %s
Gat ekki sótt upplýsingar um skrána '%s': %s
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
In upstream:
Óþekkt myndsnið í skránni '%s'
Suggested by Richard Allen
Located in tests/testfilechooser.c:207
12 of 2 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Richard Allen, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, beggi dot com, klaengur.