Translations by Michael Bæk
Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 360. |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 2009-09-06 |
Bogmærke '% s' kan ikke fjernes
|
|
| 476. |
Copy _Link Address
|
|
| 2009-09-06 |
Kopier _Linkaddresse
|
|
| 497. |
Unknown Application (pid %d)
|
|
| 2009-09-06 |
Ukendt program (pid %d)
|
|
| 498. |
Unable to end process
|
|
| 2009-09-06 |
Kan ikke afslutte proces
|
|
| 500. |
Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.
|
|
| 2009-09-06 |
Kan ikke standse processen med pid% d. Operation er ikke implementeret.
|
|
| 506. |
Cannot end process with pid %d: %s
|
|
| 2009-09-06 |
Kan ikke afslutte processen med pid% d:% s
|
|
| 509. |
Any Printer
|
|
| 2009-09-06 |
Enhver Printer
|
|
| 555. |
Getting printer information...
|
|
| 2009-09-06 |
Henter printer oplysninger ...
|
|
| 562. |
Se_lection
|
|
| 2009-09-06 |
Va_lg
|
|
| 583. |
Bottom to top
|
|
| 2009-09-06 |
Bund til top
|
|
| 597. |
Or_ientation:
|
|
| 2009-09-06 |
Or_ientering:
|
|
| 598. |
Portrait
|
|
| 2009-09-06 |
Portrait
|
|
| 599. |
Landscape
|
|
| 2009-09-06 |
Landscape
|
|
| 600. |
Reverse portrait
|
|
| 2009-09-06 |
Omvendt portrait
|
|
| 601. |
Reverse landscape
|
|
| 2009-09-06 |
Omvendt landscape
|
|
| 968. |
No theme index file.
|
|
| 2009-09-06 |
Ingen temaindexfil.
|
|
| 983. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse er påkrævet for at modtage en fil fra% s
|
|
| 984. |
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at udskrive dokumentet '% s' på printer% s
|
|
| 985. |
Authentication is required to print a document on %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at udskrive dokumentet på% s
|
|
| 986. |
Authentication is required to get attributes of job '%s'
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få attributter til jobbet '% s'
|
|
| 987. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få attributter til et job
|
|
| 988. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få attributter til printer% s
|
|
| 989. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få attributter til en printer
|
|
| 990. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få standardprinteren af% s
|
|
| 991. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves for at få printere fra% s
|
|
| 992. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2009-09-06 |
Godkendelse kræves på% s
|
|
| 1058. |
printer offline
|
|
| 2009-09-06 |
printer offline
|
|
| 1059. |
ready to print
|
|
| 2009-09-06 |
klar til at udskrive
|
|
| 1060. |
processing job
|
|
| 2009-09-06 |
behandler job
|
|
