Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 1719 results First • Previous • • Last
1.
Loop
循環
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:165
2.
Whether the animation should loop when it reaches the end
當動畫結束時是否循環播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:166
3.
Number of Channels
頻道數目
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
4.
The number of samples per pixel
每單位像素所取的樣本數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
5.
Colorspace
色彩空間
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:99
6.
The colorspace in which the samples are interpreted
樣本解譯時所使用的色彩空間
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
7.
Has Alpha
含有透明度
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108
8.
Whether the pixbuf has an alpha channel
該 pixbuf 是否含有透明度頻道 (alpha channel)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
9.
Bits per Sample
單位樣本位元數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
10.
The number of bits per sample
每單位樣本所使用的位元數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
1 → 10 of 1719 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan.