Translations by Supphachoke Suntiwichaya
Supphachoke Suntiwichaya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The default display for GDK
|
|
| 2006-03-28 |
การแสดงผลแบบพื้นฐาน ของ GDK
|
|
| 29. |
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
| 2006-03-28 |
ชื่อของโปรแกรม ถ้าไม่มีการตั้งค่า จะใช้ชื่อที่ได้จาก g_get_application_name()
|
|
| 31. |
The version of the program
|
|
| 2006-03-28 |
รุ่นของโปรแกรม
|
|
| 36. |
Website URL
|
|
| 2006-03-28 |
ที่อยู่เว็บไซต์
|
|
| 37. |
The URL for the link to the website of the program
|
|
| 2006-03-28 |
ที่อยู่ของเว็บไซต์ของโปรแกรม
|
|
| 38. |
Website label
|
|
| 2006-03-28 |
ชื่อเว็บไซต์
|
|
| 39. |
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
| 2006-03-28 |
ชื่อของเว็บไซต์ ถ้าไม่ได้ตั้งค่าจะใช้ที่อยู่ของเว็บไซต์แทน
|
|
| 44. |
Artists
|
|
| 2006-03-28 |
นักศิลป์
|
|
| 45. |
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
| 2006-03-28 |
รายชื่อของผู้ออกแบบศิลปะของโปรแกรมนี้
|
|
| 65. |
A tooltip for this action.
|
|
| 2006-03-28 |
คำแนะนำสำหรับการกระทำนี้
|
|
| 70. |
Icon Name
|
|
| 2006-03-28 |
ชื่อไอคอน
|
|
| 80. |
Hide if empty
|
|
| 2006-03-28 |
ซ่อนไว้ถ้าไม่มี
|
|
| 84. |
Visible
|
|
| 2006-03-28 |
แสดง
|
|
| 99. |
Minimum Value
|
|
| 2006-03-28 |
ค่าต่ำสุด
|
|
| 101. |
Maximum Value
|
|
| 2006-03-28 |
ค่าสูงสุด
|
|
| 107. |
Page Size
|
|
| 2006-03-28 |
ขนาดหน้า
|
|
| 113. |
Horizontal scale
|
|
| 2006-03-28 |
สัดส่วนแนวนอน
|
|
| 115. |
Vertical scale
|
|
| 2006-03-28 |
สัดส่วนแนวตั้ง
|
|
| 192. |
Image widget
|
|
| 2006-03-28 |
ความกว้างภาพ
|
|
| 210. |
Show button images
|
|
| 2006-03-28 |
แสดงภาพบนปุ่ม
|
|
| 218. |
Show Heading
|
|
| 2006-03-28 |
แสดงชื่อเรื่อง
|
|
| 219. |
If TRUE, a heading is displayed
|
|
| 2006-03-28 |
ถ้าค่าเป็น TRUE จะแสดงชื่อเรื่อง
|
|
| 220. |
Show Day Names
|
|
| 2006-03-28 |
แสดงชื่อวัน
|
|
| 221. |
If TRUE, day names are displayed
|
|
| 2006-03-28 |
ถ้าค่าเป็น TRUE จะแสดงชื่อวัน
|
|
| 222. |
No Month Change
|
|
| 2006-03-28 |
ห้ามเปลี่ยนเดือน
|
|
| 223. |
If TRUE, the selected month cannot be changed
|
|
| 2006-03-28 |
ถ้าค่าเป็น TRUE เดือนที่เลือกจะเปลี่ยนไม่ได้
|
|
| 224. |
Show Week Numbers
|
|
| 2006-03-28 |
แสดงสัปดาห์ที่
|
|
| 236. |
visible
|
|
| 2006-03-28 |
แสดง
|
|
| 247. |
width
|
|
| 2006-03-28 |
ความกว้าง
|
|
| 248. |
The fixed width
|
|
| 2006-03-28 |
ความกว้างคงที่
|
|
| 249. |
height
|
|
| 2006-03-28 |
ความสูง
|
|
| 250. |
The fixed height
|
|
| 2006-03-28 |
ความสูงคงที่
|
|
| 287. |
Detail
|
|
| 2006-03-28 |
รายละเอียด
|
|
| 326. |
Foreground color
|
|
| 2006-03-28 |
สีตัวอักษร
|
|
