Translations by Alan
Alan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Loop
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 2. |
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 3. |
Number of Channels
|
|
| 2010-07-11 |
Niver a sanelloù
|
|
| 4. |
The number of samples per pixel
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 6. |
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 7. |
Has Alpha
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 8. |
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 9. |
Bits per Sample
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 10. |
The number of bits per sample
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 11. |
Width
|
|
| 2010-07-11 |
Led
|
|
| 12. |
The number of columns of the pixbuf
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 13. |
Height
|
|
| 2010-07-11 |
Sav
|
|
| 14. |
The number of rows of the pixbuf
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 15. |
Rowstride
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 16. |
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 17. |
Pixels
|
|
| 2010-07-11 |
Pikselioù
|
|
| 18. |
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 20. |
The default display for GDK
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 22. |
the GdkScreen for the renderer
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 24. |
The default font options for the screen
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 26. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 27. |
Cursor
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 29. |
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 30. |
Program version
|
|
| 2010-07-11 |
Handelv ar goulev
|
|
| 32. |
Copyright string
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 33. |
Copyright information for the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 34. |
Comments string
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 35. |
Comments about the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 37. |
The URL for the link to the website of the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 39. |
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 41. |
List of authors of the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 42. |
Documenters
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 43. |
List of people documenting the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 45. |
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 46. |
Translator credits
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 47. |
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 49. |
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 50. |
Logo Icon Name
|
|
| 2010-08-06 |
Anv arlun ar siell
|
|
| 51. |
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 52. |
Wrap license
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 53. |
Whether to wrap the license text.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 54. |
Accelerator Closure
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 55. |
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 56. |
Accelerator Widget
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 57. |
The widget to be monitored for accelerator changes
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 59. |
A unique name for the action.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 61. |
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 62. |
Short label
|
|
| 2010-07-11 |
Skritellig verr
|
|
| 63. |
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 64. |
Tooltip
|
|
| 2010-08-06 |
Tun
|
|
