|
1.
|
|
|
Loop
|
|
|
|
লুপ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:165
|
|
2.
|
|
|
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
|
|
অ্যানিমেশনের সমাপ্তির পরে সেটি লুপ করা হবে কি না
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:166
|
|
3.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
চ্যানেল সংখ্যা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
|
|
4.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
পিক্সেল প্রতি নমুনার সংখ্যা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
|
|
5.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
কালারস্পেস
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:99
|
|
6.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
যে কালারস্পেসে নমুনাগুলোকে রূপায়িত (?) করা হয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Suggestions: |
|
|
যে কালারস্পেসে নমুনাগুলোকে রূপায়িত করা হয়
|
|
|
Bengali
gtk-properties in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
|
|
7.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
আলফা আছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108
|
|
8.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
pixbuf-এ কোন আলফা চ্যানেল আছে কিনা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
|
|
9.
|
|
|
Bits per Sample
|
|
|
|
নমুনা প্রতি বিট
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
|
|
10.
|
|
|
The number of bits per sample
|
|
|
|
নমুনা প্রতি বিট সংখ্যা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
|