Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last
301.
ERROR: pipeline doesn't want to play.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LỖI: đường ống không phát được.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1145
302.
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kết thúc luồng khi tắt phần mềm vẫn còn hoạt động thì đang ép buộc kết thúc luồng trên đường ống
Translated by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1159
303.
Waiting for EOS...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang đợi kết thúc luồng...
Translated by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1162
304.
EOS received - stopping pipeline...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nhận được tín hiệu kết thúc luồng: đang ngừng chạy đường ống ...
Translated by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1167
305.
An error happened while waiting for EOS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi trong khi đợi kết thúc luồng
Translated by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1169
306.
Execution ended after %
Thực hiện xong sau %
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1176
307.
Setting pipeline to READY ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang lập đường ống thành SẴN SÀNG ...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1187
308.
Setting pipeline to NULL ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang lập đường ống thành VÔ GIÁ TRỊ ...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1197
309.
Freeing pipeline ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang giải phóng đường ống...
Translated by Clytie Siddall
Located in tools/gst-launch.c:1202
301 → 309 of 309 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc.