Translations by Paweł 'gruvby' Mączka
Paweł 'gruvby' Mączka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Print the GStreamer version
|
|
| 2006-06-25 |
Wyświetl wersję GStreamer
|
|
| 2. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2006-06-25 |
Traktuj wszystkie ostrzeżenia jako krytyczne
|
|
| 19. |
Show GStreamer Options
|
|
| 2006-06-25 |
Pokaż opcje GStreamer
|
|
| 24. |
GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error.
|
|
| 2006-06-25 |
Deweloperzy GStreamera byli zbyt leniwi, żeby wyznaczyć kod błędu dla tego błędu.
|
|
| 33. |
Internal GStreamer error: tag problem.
|
|
| 2006-06-25 |
Wewnętrzy błąd GStreamer: problem z tagiem
|
|
| 43. |
Resource busy or not available.
|
|
| 2006-06-25 |
Zasób zajęty lub niedostępny.
|
|
| 53. |
No space left on the resource.
|
|
| 2006-06-25 |
Brak wolnej przestrzeni w zasobie.
|
|
| 66. |
No error message for domain %s.
|
|
| 2006-06-25 |
Brak komunikatu błedu dla domeny %s.
|
|
| 73. |
artist
|
|
| 2006-06-25 |
artysta
|
|
| 101. |
location
|
|
| 2006-06-25 |
położenie
|
|
| 108. |
version of this data
|
|
| 2006-06-25 |
wersja tych danych
|
|
| 112. |
copyright
|
|
| 2006-06-25 |
prawa autorskie
|
|
| 119. |
license of data
|
|
| 2006-06-25 |
licencja danych
|
|
| 127. |
length in GStreamer time units (nanoseconds)
|
|
| 2006-06-25 |
długość w jednostkach czasu GStreamer (nanosekundy)
|
|
| 130. |
video codec
|
|
| 2006-06-25 |
kodek wideo
|
|
| 140. |
nominal bitrate
|
|
| 2006-06-25 |
nominalna gęstość bitowa
|
|
| 141. |
nominal bitrate in bits/s
|
|
| 2006-06-25 |
nominalna gęstość bitowa w bitach/s
|
|
| 202. |
no element "%s"
|
|
| 2006-06-25 |
brak elementu "%s"
|
|
| 219. |
Could not open file "%s" for writing.
|
|
| 2006-06-25 |
Nie można otworzyć pliku "%s" do zapisu.
|
|
| 220. |
Error closing file "%s".
|
|
| 2006-06-25 |
Błąd zamykania pliku "%s".
|
|
| 223. |
No file name specified for reading.
|
|
| 2006-06-25 |
Nie podano nazwy pliku do odczytu.
|
|
| 226. |
"%s" is a directory.
|
|
| 2006-06-25 |
"%s" jest katalogiem.
|
|
| 260. |
WARNING: element named '%s' not found.
|
|
| 2006-06-25 |
OSTRZEŻENIE: element o nazwie '%s' nie został odnaleziony.
|
|
| 286. |
FILE
|
|
| 2006-06-25 |
PLIK
|
|
