Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Print the GStreamer version
|
|
| 2006-07-09 |
Mostrar la version de GStreamer
|
|
| 5. |
LEVEL
|
|
| 2006-07-09 |
NIVÈL
|
|
| 7. |
LIST
|
|
| 2006-07-09 |
TIÈRA
|
|
| 14. |
PLUGINS
|
|
| 2006-12-06 |
AJUSTONS
|
|
| 18. |
GStreamer Options
|
|
| 2006-07-09 |
Opcions de GStreamer
|
|
| 19. |
Show GStreamer Options
|
|
| 2006-07-09 |
Mostrar las opcions de GStreamer
|
|
| 20. |
Unknown option
|
|
| 2006-07-09 |
Opcion desconeguda
|
|
| 69. |
title
|
|
| 2006-07-09 |
titol
|
|
| 73. |
artist
|
|
| 2007-04-10 |
artista
|
|
| 77. |
album
|
|
| 2006-12-06 |
albom
|
|
| 85. |
date
|
|
| 2006-07-09 |
data
|
|
| 89. |
comment
|
|
| 2006-07-09 |
comentari
|
|
| 101. |
location
|
|
| 2006-07-09 |
emplaçament
|
|
| 105. |
description
|
|
| 2006-07-09 |
descripcion
|
|
| 107. |
version
|
|
| 2006-07-09 |
version
|
|
| 109. |
ISRC
|
|
| 2006-12-06 |
ISRC
|
|
| 111. |
organization
|
|
| 2006-12-06 |
organizacion
|
|
| 118. |
license
|
|
| 2006-12-06 |
licéncia
|
|
| 119. |
license of data
|
|
| 2006-12-06 |
licéncia de las donadas
|
|
| 126. |
duration
|
|
| 2006-12-06 |
durada
|
|
| 128. |
codec
|
|
| 2006-12-06 |
codèc
|
|
| 164. |
image
|
|
| 2006-07-09 |
imatge
|
|
| 196. |
,
|
|
| 2006-07-09 |
,
|
|
| 226. |
"%s" is a directory.
|
|
| 2006-07-09 |
"%s" es un repertòri.
|
|
| 245. |
%d plugin
%d plugins
|
|
| 2006-12-06 |
%d ajuston
%d ajustons
|
|
| 286. |
FILE
|
|
| 2006-07-09 |
FICHIÈR
|
|
