Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 309 results First • • • Last
11.
Colon-separated paths containing plugins
Percorsi che contengono i plugin separati da due punti (:)
Translated and reviewed by Luca Ferretti
--gst-plugin-path=PERCORSI
Located in gst/gst.c:340
12.
PATHS
PERCORSI
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gst.c:340
13.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
Elenco separato da virgole dei plugin da pre-caricare in aggiunta all'elenco memorizzato nella variabile d'ambiente GST_PLUGIN_PATH
Translated and reviewed by Luca Ferretti
--gst-plugin-load=PLUGIN
Located in gst/gst.c:343
14.
PLUGINS
PLUGIN
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gst.c:345
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Disabilita il trapping dei segfault durante il caricamento dei plugin
Translated and reviewed by Luca Ferretti
--gst-disable-segtrap
Located in gst/gst.c:348
16.
Disable updating the registry
Disabilita l'aggiornamento del registro
Translated by Luca Ferretti
--gst-disable-registry-update
Located in gst/gst.c:353
17.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Disabilita la generazione di un processo helper durante la scansione del registro
Translated and reviewed by Luca Ferretti
--gst-disable-registry-fork
Located in gst/gst.c:358
18.
GStreamer Options
Opzioni di GStreamer
Translated and reviewed by Luca Ferretti
intestazione categoria opzioni precendenti
Located in gst/gst.c:389
19.
Show GStreamer Options
Mostra le opzioni di GStreamer
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
--help-gst
Located in gst/gst.c:390
20.
Unknown option
Opzione sconosciuta
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in gst/gst.c:957
11 → 20 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Veri, Francesco Baldini, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta.