Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
5362 of 309 results
53.
No space left on the resource.
Na resursu više nema mjesta.
Translated and reviewed by Senko Rasic on 2006-05-18
Located in gst/gsterror.c:241
54.
GStreamer encountered a general stream error.
GStreamer je suočen sa općom greškom toka.
Translated and reviewed by Senko Rasic on 2006-05-18
Located in gst/gsterror.c:254
55.
Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug.
Element ne ostvaruje rukovanje ovim tokom. Molimo prijavite grešku.
Translated and reviewed by Senko Rasic on 2006-05-18
Located in gst/gsterror.c:259
56.
Could not determine type of stream.
Ne mogu odrediti vrstu toka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-09
Located in gst/gsterror.c:262
57.
The stream is of a different type than handled by this element.
Tok je drugačije vrste od onog upravljanog ovim elementom.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-14
Located in gst/gsterror.c:264
58.
There is no codec present that can handle the stream's type.
Nema kodeka koji može upravljati ovom vrstom toka podataka.
Translated and reviewed by Senko Rasic on 2006-05-18
Located in gst/gsterror.c:267
59.
Could not decode stream.
Ne mogu dekodirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-09
Located in gst/gsterror.c:269
60.
Could not encode stream.
Ne mogu enkodirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-09
Located in gst/gsterror.c:271
61.
Could not demultiplex stream.
Ne mogu demultipleksirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-09
Located in gst/gsterror.c:273
62.
Could not multiplex stream.
Ne mogu multipleksirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković on 2006-05-09
Located in gst/gsterror.c:275
5362 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Senko Rasic, Tomislav Marčinković.