Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149 → 158 of 309 results First • • • Last
149.
version of the encoder used to encode this stream
verzija enkodera korištenog za kodiranje ovog toka
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:261
150.
serial
serijski broj
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsttaglist.c:263
151.
serial number of track
serijski broj pjesme
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsttaglist.c:263
152.
replaygain track gain
replaygain gain pjesme
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:265
153.
track gain in db
normalizacija pjesme u db
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsttaglist.c:265
154.
replaygain track peak
replaygain peak pjesme
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:267
155.
peak of the track
najveća glasnoća pjesme
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:267
156.
replaygain album gain
replaygain gain albuma
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:269
157.
album gain in db
normalizacija albuma u db
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsttaglist.c:269
158.
replaygain album peak
replaygain peak albuma
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:271
149 → 158 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Senko Rasic, Tomislav Marčinković.