|
|
12.
|
|
|
PATHS
|
|
|
|
|
PUTANJE
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
Zarezom odvojena lista dodataka koje treba učitati zajedno sa popisom spremljenim u varijabli okoline GST_PLUGIN_PATH
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
PLUGINS
|
|
|
|
|
DODACI
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:345
|
|
|
15.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
Onemogući hvatanje segmentacijskih grešaka prilikom učitavanja dodataka
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:348
|
|
|
16.
|
|
|
Disable updating the registry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:353
|
|
|
17.
|
|
|
Disable spawning a helper process while scanning the registry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:358
|
|
|
18.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
GStreamer opcije
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
19.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Prikaži GStreamer opcije
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
Nepoznata opcija
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
|
21.
|
|
|
ERROR: from element %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GREŠKA: od elementa %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
