Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6170 of 309 results
61.
Could not demultiplex stream.
Ne mogu demultipleksirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsterror.c:273
62.
Could not multiplex stream.
Ne mogu multipleksirati tok podataka.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsterror.c:275
63.
The stream is in the wrong format.
Tok je u krivom formatu.
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsterror.c:277
64.
The stream is encrypted and decryption is not supported.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:279
65.
The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.
(no translation yet)
Located in gst/gsterror.c:281
66.
No error message for domain %s.
Nema grešaka za domenu %s.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsterror.c:321
67.
No standard error message for domain %s and code %d.
Nema standardnih grešaka za domenu %s i kod %d.
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsterror.c:329
68.
Selected clock cannot be used in pipeline.
(no translation yet)
Located in gst/gstpipeline.c:535
69.
title
naslov
Translated and reviewed by Tomislav Marčinković
Located in gst/gsttaglist.c:114
70.
commonly used title
uobičajeni naslov
Translated and reviewed by Senko Rasic
Located in gst/gsttaglist.c:114
6170 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Senko Rasic, Tomislav Marčinković.