Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9 → 18 of 309 results First • • • Last
9.
Disable debugging
Désactive le débogage
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Active le diagnostic détaillé du chargement des greffons
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:336
11.
Colon-separated paths containing plugins
Chemins contenant des greffons, séparés par des deux-points
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:340
12.
PATHS
CHEMINS
Translated and reviewed by dolphy
Located in gst/gst.c:340
13.
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
Liste de greffons à précharger, séparée par des virgules, en plus de la liste contenue dans la variable d'environnement GST_PLUGIN_PATH
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:343
14.
PLUGINS
GREFFONS
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:345
15.
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
Désactive la détection des erreurs de segmentation pendant le chargement des greffons
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:348
16.
Disable updating the registry
Désactive la mise à jour du registre
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:353
17.
Disable spawning a helper process while scanning the registry
Désactive le lancement d'un processus annexe lors de l'analyse du registre
Translated by Claude Paroz
Located in gst/gst.c:358
18.
GStreamer Options
Options de GStreamer
Translated by jd
Reviewed by dolphy
Located in gst/gst.c:389
9 → 18 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Arnaud Faucher, Claude Paroz, Dafatfab, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Stéphane V, TaZmaniak, dolphy, jd.