Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3746 of 309 results
37.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer a rencontré une erreur générale de bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:190
38.
Could not initialize supporting library.
Impossible d'initialiser la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:195
39.
Could not close supporting library.
Impossible de fermer la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:197
40.
Could not configure supporting library.
Impossible de configurer la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:199
41.
GStreamer encountered a general resource error.
GStreamer a rencontré une erreur générale de ressource.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:214
42.
Resource not found.
Ressource introuvable.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:219
43.
Resource busy or not available.
Ressource occupée ou non disponible.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:221
44.
Could not open resource for reading.
Impossible d'ouvrir la ressource en lecture.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:223
45.
Could not open resource for writing.
Impossible d'ouvrir la ressource en écriture.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:225
46.
Could not open resource for reading and writing.
Impossible d'ouvrir la ressource en lecture et écriture.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:227
3746 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Arnaud Faucher, Claude Paroz, Dafatfab, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Stéphane V, TaZmaniak, dolphy, jd.