Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3039 of 309 results
30.
Internal GStreamer error: event problem.
Erreur interne de GStreamer[nbsp]: problème d'événement.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:164
31.
Internal GStreamer error: seek problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème de recherche.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Bruno on 2008-04-14
Located in gst/gsterror.c:166
32.
Internal GStreamer error: caps problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème de caps.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:168
33.
Internal GStreamer error: tag problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème de balise.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:170
34.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Il manque un greffon dans votre installation de GStreamer.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:172
35.
Internal GStreamer error: clock problem.
Erreur interne de Gstreamer[nbsp]: problème d'horloge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:174
36.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Cette application tente d'utiliser une fonctionnalité de GStreamer qui a été désactivée.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:176
37.
GStreamer encountered a general supporting library error.
GStreamer a rencontré une erreur générale de bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:190
38.
Could not initialize supporting library.
Impossible d'initialiser la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:195
39.
Could not close supporting library.
Impossible de fermer la bibliothèque de prise en charge.
Translated by Claude Paroz on 2008-03-20
Reviewed by Claude Paroz on 2008-03-20
Located in gst/gsterror.c:197
3039 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Arnaud Faucher, Claude Paroz, Dafatfab, Eric (Black_pignouf), FredBezies, Jean-Philippe, Julien Hémono, Lanu, Lionel Dricot, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Stéphane V, TaZmaniak, dolphy, jd.