Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 309 results
1.
Print the GStreamer version
Imprimeix la versió de GStreamer
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:310
2.
Make all warnings fatal
Fes fatals tots els avisos
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:312
3.
Print available debug categories and exit
Imprimeix les categories de depuració disponibles i surt
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:316
4.
Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output
Nivell de depuració per defecte des de 1 (només errors) a 5 (tot) o 0 per a cap sortida
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:320
5.
LEVEL
NIVELL
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:322
6.
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
Llista separada per comes de parelles nom_categoria:nivell per a establir nivells específics per a les categories individuals. Per exemple: GST_AUTOPLUG:5, GST_ELEMENT_*:3
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:324
7.
LIST
LLISTA
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:327
8.
Disable colored debugging output
Inhabilita la sortida de depuració colorejada
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:329
9.
Disable debugging
Inhabilita la depuració
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:332
10.
Enable verbose plugin loading diagnostics
Habilita els diagnòstics detallats de càrrega de connectors
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-19
Located in gst/gst.c:336
110 of 309 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Poblador i Garcia, Jordi Mallach.