|
27.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
Visa en textrad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Visa en rad text.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
28.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
Fixa videoproblem.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
29.
|
|
|
Fake BIOS.
|
|
|
|
Falsk BIOS.
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
|
|
30.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
Läs in BIOS-dump.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
|
|
31.
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
|
|
ENHET [PARTITION[+/-[TYP]]] …
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
ENHET [PARTITION[+/-[TYP]]] ...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:252
|
|
32.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. specified partitions will be a part of hybrid mbr. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/gptsync.c:245
|
|
33.
|
|
|
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
|
|
Stoppar datorn. Detta kommando fungerar inte på alla implementationer av fast programvara.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/halt.c:40
|
|
34.
|
|
|
[class [handler]]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:94
|
|
35.
|
|
|
List or select a handler.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/handler.c:95
|
|
36.
|
|
|
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ange Avancerad strömhantering (APM)
(1=låg, …, 254=hög, 255=av).
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:33
|