Translations by Thomas Elfström
Thomas Elfström has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-05-14 |
Ladda inte värdtabeller specificerade av kommaseparerade listor.
|
|
| 2. |
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
| 2010-05-14 |
Ladda endast tabeller specificerade av kommaseparerad lista.
|
|
| 16. |
Show the contents of a file.
|
|
| 2010-05-14 |
Visa filens innehåll.
|
|
| 21. |
Calculate the crc32 checksum of a file.
|
|
| 2010-05-14 |
Beräkna filens crc32-kontrollsumma.
|
|
| 23. |
Command to display/set current datetime.
|
|
| 2010-05-14 |
Kommando för att visa/ställa in aktuellt datum och tid.
|
|
| 24. |
Do not output the trailing newline.
|
|
| 2010-05-14 |
Uteslut tecknet för ny rad (EOL) i utdatat.
|
|
| 25. |
Enable interpretation of backslash escapes.
|
|
| 2010-05-14 |
Aktivera tolkning av escape-sekvenser.
|
|
| 27. |
Display a line of text.
|
|
| 2010-05-14 |
Visa en textrad.
|
|
| 28. |
Fix video problem.
|
|
| 2010-05-14 |
Korrigera grafikproblem.
|
|
| 29. |
Fake BIOS.
|
|
| 2010-05-14 |
Fejk-BIOS.
|
|
| 36. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2010-05-14 |
Ställ in avancerad strömhantering.
(1=låg, ..., 254=hög, 255=avstängd).
|
|
| 38. |
Freeze ATA security settings until reset.
|
|
| 2010-05-14 |
Lås säkerhetsinstälningarna för ATA tills omstart.
|
|
| 39. |
Check SMART health status.
|
|
| 2010-05-14 |
Kontrollera hälsotillståndet med SMART.
|
|
| 40. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-05-14 |
Ställ in den automatiska ljudhanteringen.
(0=avstängd, 128=tyst, ..., 254=snabb).
|
|
| 41. |
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 2010-05-14 |
Ställ in tid till vänteläge.
(0=avstängd, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 44. |
Print drive identity and settings.
|
|
| 2010-05-14 |
Skriv ut diskens identitet och inställningar.
|
|
| 45. |
Dump contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
| 2010-05-14 |
Dumpa innehållet från ATA-identifieringssektorn.
|
|
| 53. |
Skip offset bytes from the beginning of file.
|
|
| 2010-05-14 |
Förkasta offset-byten i början av filen.
|
|
| 58. |
Check for CPU features.
|
|
| 2010-05-14 |
Kontrollera egenskaperna för CPUn.
|
|
| 59. |
Show the current mappings.
|
|
| 2010-05-14 |
Visa de aktuella mappningarna.
|
|
| 60. |
Reset all mappings to the default values.
|
|
| 2010-05-14 |
Återställ alla mappningar till standardvärden.
|
|
| 61. |
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
| 2010-05-14 |
Utför både direkt och omvänd mappning.
|
|
| 63. |
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
| 2010-05-14 |
Hantera BIOS diskmappningar.
|
|
| 67. |
Play a tune.
|
|
| 2010-05-14 |
Spela en melodi.
|
|
| 69. |
List compatible VESA BIOS extension video modes.
|
|
| 2010-05-14 |
Lista kompatibla utökade grafiklägen för VESA BIOS.
|
|
| 70. |
Test VESA BIOS Extension 2.0+ support.
|
|
| 2010-05-14 |
Testa stödet för utökad VESA BIOS 2.0+
|
|
