Translations by Dan Iftodi

Dan Iftodi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
2010-03-21
Nu încărcaţi tabelele gazdă specificate, separate prin virgula.
14.
Print a block list.
2010-03-21
Imprimare un bloc de listă
25.
Enable interpretation of backslash escapes.
2010-03-21
Activează interpretare barei oblice inverse.
35.
List or select a handler.
2010-03-21
Listeaza sau selectaţi un manipulant
48.
[OPTIONS] DISK
2010-03-21
[OPTIONS] DISC
53.
Skip offset bytes from the beginning of file.
2010-03-21
Sari peste octeţii de la începutul fişierului
55.
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
2010-03-21
[OPȚIUNI] FIȘIER_SAU_DISPOZITIV
73.
Check Control key.
2010-03-22
Verifică tasta de Control.
74.
Check Alt key.
2010-03-22
Verifică tasta Alt.
77.
Specify filename.
2010-03-22
Specificaţi numele fişierului.
83.
Show a long list with more detailed information.
2010-03-22
Arată o listă lungă cu informaţii mai detaliate.
85.
List all files.
2010-03-22
Listează toate fişierele
87.
List devices and files.
2010-03-22
Lista de dispozitive şi fişiere.
91.
ADDR
2010-03-22
ADDR
92.
Read byte from ADDR.
2010-03-22
Citește octeți de la ADDR.
93.
Read word from ADDR.
2010-03-22
Citește un cuvînt de la ADDR.
96.
Write byte VALUE to ADDR.
2010-03-22
Scrie octet VALOARE în ADDR.
97.
Write word VALUE to ADDR.
2010-03-22
Scrie cuvînt VALOARE în ADDR.
99.
Show this message.
2010-03-22
Arata acest mesaj.
100.
[DEVICE]
2010-03-22
[DISPOZITIV]