Ubuntu

Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 270 results
1.
Don't load host tables specified by comma-separated list.
Na luchdaich clàir òstair a chaidh a shònrachadh le liosta air a sgaradh le cromagan.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:42
2.
Load only tables specified by comma-separated list.
Na luchdaich ach clàir a chaidh a shònrachadh le liosta air a sgaradh le cromagan.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
3.
Expose v1 tables.
Foillsich clàr v1.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-04-21
Located in grub-core/commands/acpi.c:44
4.
Expose v2 and v3 tables.
Foillsich clàr v2 agus v3.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-04-21
Located in grub-core/commands/acpi.c:45
5.
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
Suidhich an OEMID aig RSDP, XSDT is RSDT.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:48
6.
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
Suidhich an ID OEMTABLE aig RSDP, XSDT is RSDT.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:50
7.
Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Suidhich an tionndadh dhen OEMTABLE aig RSDP, XSDT is RSDT.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:52
8.
Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.
Suidhich raon an neach-cruthachaidh aig RSDP, XSDT is RSDT.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:54
9.
Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.
Suidhich an tionndadh neach-cruthachaidh aig RSDP, XSDT is RSDT.
Translated and reviewed by GunChleoc on 2013-09-14
Located in grub-core/commands/acpi.c:56
10.
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
Na ùraich EBDA. Dh'fhaodach e càireadh fàilligeadh neo crochadh air cuid BIOSas ach gun fheum le SO nach eil faighinn RSDP bho GRUB.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-04-21
Located in grub-core/commands/acpi.c:55
110 of 270 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.